Translation of liberalizing into German
Adjective
regulation
- The government is taking liberalizing steps in the financial sector.Die Regierung unternimmt liberalisierende Schritte im Finanzsektor.
change
- The new policy has a liberalizing effect on the economy.Die neue Politik hat eine liberalisierende Wirkung auf die Wirtschaft.
Synonyms and analogies of liberalizing in English
Examples of liberalizing in a sentence
The liberalizing reforms were welcomed by the citizens. The liberalizing reforms changed the political landscape. Liberalizing attitudes have transformed the cultural scene.
freedom
- The new policy will liberalize the use of public spaces..Die neue Politik wird die Nutzung öffentlicher Räume liberalisieren
legal
- The government decided to liberalize trade regulations.Die Regierung beschloss, die Handelsvorschriften zu liberalisieren.
freedom
- The country began to liberalize after the new policy.Das Land begann nach der neuen Politik, sich zu liberalisieren.
Translations of "liberalizing" in Context ordered by category and frequency
His dissertation deals with the market regulation issues of liberalizing the railway sector.
Seine Dissertation behandelt marktordnungsrechtliche Fragen der Liberalisierung des Eisenbahnsektors.
Two years down the road of enlargement, some countries are now liberalizing worker flows.
Zwei Jahre nach der Erweiterung liberalisieren jetzt einige Länder die Ströme der Arbeitskräfte.
In the liberalizing markets the risks must be well understood and future supply must be planned accordingly.
In liberalisierten Märkten müssen die Risiken gut verstanden und der zukünftige Verbrauch dementsprechend geplant werden.
The profiteers of the old regime are trying to reposition themselves in an increasingly liberalizing society.
Die Profiteure des alten Regimes versuchen sich in einer sich zunehmend liberalisierenden Gesellschaft neu zu positionieren.
liberalizing: Examples and translations in context
The changes in question involve a liberalizing of the law.
Es soll sich hierbei um eine Liberalisierung des Gesetzes handeln.
It supports the goal of liberalizing world trade and develops initiatives for the attainment of an ambitious and well-balanced result.
Sie unterstützt das Ziel der Liberalisierung des Welthandels und entwickelt Initiativen zur Erreichung eines ehrgeizigen und ausgewogenen Ergebnisses.
It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.
Ein Politiker muss sehr mutig sein, um darauf hinzuweisen, wie sehr die Liberalisierung des Handels und die Öffnung der Märkte unseren Wohlstand insgesamt gesteigert haben.
For this reason, every expansion of the world volume of consumption, for example by means of liberalizing trade or subsidizing transports, is ecologically counterproductive.
Aus diesem Grunde ist die Ausdehnung ihres weltweiten Konsums ökologisch kontraproduktiv, gleichgültig, ob er durch Subventionierung von Transporten oder durch Liberalisierung des Welthandels vorangetrieben wird.
As living standards continue to rise, the share of healthcare accounted for by self-medication and the trend towards liberalizing the healthcare markets in these countries are also on the increase.
Mit wachsendem Lebensstandard erhöht sich auch stetig der Anteil der Selbstmedikation und der Trend zur Liberalisierung des Gesundheitsmarktes in diesen Ländern hält an.
The voices for liberalizing research in this direction are correspondingly strong.
Entsprechend stark sind die Stimmen, die Forschung in diese Richtung zu liberalisieren.
Second, we are determined to promote international justice by liberalizing world trade and making the system fairer.
Zweitens wir sind entschlossen, zu internationaler Gerechtigkeit beizutragen, indem wir den Welthandel liberalisieren und das System fairer gestalten.
Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work.
Nur Auslandsinvestitionen zu ermutigen oder alles zu liberalisieren und dann zu warten, dass sich etwas tut, reicht nicht aus.
See also: