Translation of libelling into German
Adjective
defamatory
- The libelling article caused a lot of harm to the politician's career.Der verleumderische Artikel hat der Karriere des Politikers großen Schaden zugefügt.
Synonyms and analogies of libelling in English
Examples of libelling in a sentence
Libelling accusations can ruin someone's reputation.
defamation
- The newspaper was sued for libel.Die Zeitung wurde wegen Verleumdung verklagt.
publication
- Libel can lead to serious legal consequences.Verleumdung kann zu ernsthaften rechtlichen Konsequenzen führen.
lawsuit
- She filed a libel against the newspaper for false accusations..Sie reichte eine Verleumdungsklage gegen die Zeitung wegen falscher Anschuldigungen ein
misrepresentation
misrepresent someone injuriously- The journalist libeled the celebrity with false accusations.Der Journalist verleumdete den Prominenten mit falschen Anschuldigungen.
defamation in writing
- The article was found to libel the politician unjustly..Der Artikel wurde gefunden, um den Politiker ungerecht zu verleumden
Expressions with libel: examples in English and translations in German
Translations of "libelling" in Context ordered by category and frequency
Reporter Mikael Blomkvist, who served a prison sentence - for libelling the tycoon Wennerstrom, now accuses him again.
Der Journalist Mikael Blomkvist, der seine Strafe wegen Verleumdung Hans-Erik Wennerströms abgesessen hat, beschuldigt ihn erneut.
For what? Libelling her.
Auf welcher Grundlage? -Verleumdung.
Libelling Father Lisowski will be perceived as a personal attack on Archbishop Mordowicz.
Die Verleumdung von Pater Lisowski wird wahrgenommen, als ein persönlicher Angriff auf Erzbischof Mordowicz.
libelling: Examples and translations in context
I only have to remind you of the most recent example, the reprimand issued by the Ombudsman last week against OLAF in connection with the libelling of a journalist in public statements made by the Office.
Ich erinnere nur an das jüngste Beispiel, die Rüge, die der Bürgerbeauftragte vergangene Woche gegen OLAF im Zusammenhang mit der Verleumdung eines Journalisten in öffentlichen Erklärungen des Amtes ausgesprochen hat.
In his summons lodged with the Tribunale Civile of Palermo, the complainant seeks punitive damages of EUR 1,000,000 against a series of defendants, including Mr Fava, for allegedly libelling a public office-holder in his region.
In seinem beim Tribunale Civile von Palermo eingereichten Antrag fordert der Kläger von mehreren Beschuldigten, darunter Herr Fava, Schadenersatz in Höhe von 1.000.000 EUR wegen mutmaßlicher Verleumdung eines öffentlichen Amtsträgers in seiner Region.
Mr. Downard was lead counsel in the case in which an Ontario court found Pan Xinchun, China's Vice Consul General in Toronto, liable for his libelling a Falun Dafa practitioner in a letter to the editor in a major Toronto newspaper.
Peter Downard war leitender Anwalt bei einem Rechtsstreit vor einem Gericht in Ontario, wo Pan Xinchun, der stellvertretende chinesische Generalkonsul in Toronto, haftbar gemacht wurde für die Verleumdung eines Falun Dafa Praktizierenden durch einen Brief an den Redakteur einer der größten Zeitschriften in Toronto.