Translation of levy into German
Noun
tax collection
act of imposing and collecting a tax- The government announced a levy on luxury goods.Die Regierung kündigte die Erhebung einer Abgabe auf Luxusgüter an.
Verb
taxation
impose and collect a tax or fine- The government levied a new tax on imports.Die Regierung hat eine neue Steuer auf Importe erhoben.
military
- The country levied soldiers for the upcoming war.Das Land zog Soldaten für den bevorstehenden Krieg ein.
legal
seize property by court order- The court levied his assets to pay the debt.Das Gericht pfändete seine Vermögenswerte, um die Schulden zu begleichen.
Expressions with levy: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of levy in English
Examples of levy in a sentence
Farmers protested the levy at the town hall. The government introduced a levy on plastic bags. A new levy was imposed to support local schools. A levy was raised to bolster the army. The sudden levy caused unrest among the villagers. The levy began after the border conflict.
Many families feared the levy of their sons. The city council decided to levy a fine on littering. Authorities plan to levy taxes on luxury goods. The government decided to levy more troops this year. They had to levy additional forces due to the threat. The government levied the property for unpaid taxes. Authorities levied the car to settle the fine.
Translations of "levy" in Context ordered by category and frequency
And levy, man, he got the most grease.
Und Levy hat die meiste Kohle von allen.
Real property tax is a levy imposed on the value of land and buildings.
Die Grundsteuer ist eine Abgabe auf den Wert von Grundstücken und Gebäuden.
The bill for this is ultimately paid by the end consumer via higher electricity prices or the EEG levy.
Die Rechnung dafür zahlt letztendlich der Endverbraucher über höhere Strompreise beziehungsweise die EEG-Umlage.
The little house with the levy and all accessories is highly recommended.
Das kleine Häuschen mit der Umlage und allem Zubehör ist sehr empfehlenswert.
Emigration has consequences for the levy of income tax and national insurance contributions.
Eine Auswanderung hat Folgen für die Erhebung der Einkommensteuer und der Volksversicherungsbeiträge.
In response, the city will levy a fee for additional waste collection services.
Als Reaktion darauf wird die Stadt eine Gebühr für zusätzliche Müllabfuhr erheben.
Cities often levy fines for parking violations to encourage compliance with regulations.
Städte verhängen oft Bußgelder für Parkverstöße, um die Einhaltung der Vorschriften zu fördern.
levy: Examples and translations in context
see also the tibetan stroboscope by d.a. levy
siehe auch the tibetan stroboscope von D.A. Levy
What else can you give me on levy?
Was wissen Sie noch über Levy?
All prices per person and package plus 2% tourist levy.
Alle Preise verstehen sich pro Person und Package zzgl. 2% Tourist Levy.
The cabins have two bunk beds for refrigerators, coffee makers, and cooking levy.?
Die Kabinen verfügen über zwei Etagenbetten für Kühlschränke, Kaffeemaschinen und Koch levy.?
plus country-specific fees (e.g. stamp duty, sales tax, taxation levy and other)
zzgl. länderspezifischer Gebühren (z.B. Stamp Duty, Sales Tax, Taxation Levy und weitere)
It will include interest payments within the retrospective reimbursement of the levy.
Sie wird Zinszahlungen für die rückwirkende Erstattung der Abgabe umfassen.
This levy can usually be deferred if you buy a new residential property.
Diese Abgabe lässt sich bei Erwerb von neuem Wohneigentum in der Regel aufschieben.
I strongly oppose this type of levy or tax on international transactions.
Ich bin stark gegen diese Art von Abgaben oder Steuern auf internationale Transaktionen.
See also: