Translation of leverage into German
Noun
advantage
power to influence people or situations- He used his leverage to get a better deal.Er nutzte seinen Hebel, um ein besseres Angebot zu bekommen.
finance
- They used leverage to boost their returns on the investment..Sie nutzten Hebelwirkung, um ihre Renditen auf die Investition zu steigern
Verb
use effectively
use something to maximum advantage- She leveraged her experience to secure a senior position..Sie hat ihre Erfahrung effektiv eingesetzt, um eine Führungsposition zu sichern.
finance
- They leveraged the investment to increase profits.Sie nutzten die Investition, um die Gewinne zu steigern.
Expressions with leverage: examples in English and translations in German
Images of leverage
(physics) Hebelwirkung
Synonyms and analogies of leverage in English
Examples of leverage in a sentence
The union's leverage forced management concessions. The company increased its leverage to expand operations. High leverage can lead to significant financial risk. The device provided leverage to move the rock. Proper leverage was crucial for the task. The lender requires lower leverage before approving the loan.
Rising leverage made the company riskier. They leveraged new technology to improve efficiency. The company leveraged its assets to expand globally. They leveraged their connections to secure the deal. He leveraged his experience to win the contract. The company leveraged funds to expand operations. He leveraged his assets to buy more stocks.
Translations of "leverage" in Context ordered by category and frequency
A hedge fund can leverage borrowed money to amplify its returns.
Ein Hedgefonds kann geliehenes Geld nutzen, um die Renditen zu erhöhen.
Opel has huge potential - and we must leverage it together.
Opel hat enorme Potenziale; wir müssen sie nur gemeinsam heben.
But now, you can leverage the post to garner some fresh comments.
Aber jetzt kannst Du den Post ausschöpfen, um neue Kommentare zu sammeln.
The engineer demonstrated how leverage contributes to the efficiency of machines.
Der Ingenieur demonstrierte, wie die Hebelwirkung zur Effizienz von Maschinen beiträgt.
High clamping force and leverage of titanium make it something special.
Hohe Klemmkraft und Hebel aus Titan machen sie zu etwas Besonderem.
In this negotiation, your threats are not worth a pin without leverage.
In dieser Verhandlung sind deine Drohungen ohne Druckmittel keinen Pfifferling wert.
leverage: Examples and translations in context
Businesses leverage the marketing mix to communicate their value proposition clearly.
Unternehmen nutzen den Marketing-Mix, um ihren Wertvorschlag klar zu kommunizieren.
Some businesses leverage cloud storage to scale their operations without limits.
Einige Unternehmen nutzen die Cloud, um ihre Geschäfte grenzenlos zu skalieren.
He wants to leverage his experience to mentor younger employees.
Er möchte seine Erfahrung nutzen, um jüngere Mitarbeiter zu mentorieren.
You can leverage past mistakes as learning experiences for future success.
Sie können vergangene Fehler als Lernerfahrungen für zukünftige Erfolge nutzen.
The entrepreneur sought to leverage social media for brand promotion.
Der Unternehmer versuchte, soziale Medien für die Markenförderung zu nutzen.
Brick and mortar merchants should leverage social media to engage more customers effectively.
Traditionelle Kaufleute sollten soziale Medien nutzen, um effektiv mehr Kunden zu erreichen.
Successful entrepreneurs often leverage their connections to gain funding and resources.
Erfolgreiche Unternehmer nutzen oft ihre Beziehungen, um Finanzierung und Ressourcen zu gewinnen.
They proposed a joint venture that would leverage both companies' strengths.
Sie schlugen ein Joint Venture vor, das die Stärken beider Unternehmen nutzen würde.
See also: