Translation of leveling into German
Noun
equality adjustment
- Leveling the playing field is crucial for fair competition..Gleichstellung des Spielfelds ist entscheidend für fairen Wettbewerb
surface preparation
- The leveling of the concrete floor took several hours..Die Nivellierung des Betonbodens dauerte mehrere Stunden
Adjective
equality
- The leveling policy ensured everyone was treated fairly.Die gleichstellende Politik sorgte dafür, dass alle fair behandelt wurden.
geometry
- The leveling floor made it easy to walk.Der ebene Boden machte es einfach zu gehen.
Expressions with leveling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of leveling in English
Examples of leveling in a sentence
Leveling the differences in skill sets is essential. The leveling of the ground was necessary before construction. Leveling the surface ensured a smooth finish. Proper leveling ensures the building's foundation is even. Leveling is used to determine the slope of the land. The leveling of the stadium took weeks.
Leveling the site made way for new construction. Leveling occurs frequently in language change. The study of leveling reveals linguistic patterns. The leveling effect of the new law was noticeable. A leveling approach was adopted to address income disparity. The leveling surface was perfect for the construction project. They installed a leveling platform for the equipment.
measurement
being of the same height as something else- The picture is level with the window.Das Bild ist auf gleicher Höhe mit dem Fenster.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..Die Teams waren im Wettbewerb auf einem gleichen Spielfeld
ranking
position in a hierarchy or scale- She achieved a high level in the company.Sie erreichte eine hohe Position im Unternehmen.
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.Der Sturm ebnete die alte Scheune ein.
Expressions with level: examples in English and translations in German
Translations of "leveling" in Context ordered by category and frequency
That genuinely goes a long way toward leveling the wagering field.
Das wirklich geht ein langer Weg in Richtung Nivellierung der Einsatz-Feld.
Establishes the point at which you want leveling to intervene.
Legt den Punkt fest, an dem der Abgleich eingreifen soll.
There are no grooves when leveling and digging on the ground.
Es entstehen daher beim Planieren und Baggern am Boden keine Rillen.
After leveling the surface once again checked by the rules and level.
Nach dem Ausgleich einmal die Oberfläche wieder durch die Regeln und Niveau geprüft.
Serrated hollow discs in parallelogram suspension ensure a horizontal leveling of the floor.
Gezahnte Hohlscheiben in Parallelogrammaufhängung sorgen für eine horizontale Einebnung des Bodens.
It offers two connecting points on each side and leveling brackets to direct correctly the force flow.
Es bietet zwei Anschlusspunkte auf jeder Seite, die flach aufliegen, um den Kraftfluss richtig zu lenken.
leveling: Examples and translations in context
They just don't appreciate leveling like we used to.
Sie wissen die Nivellierung nicht so zu schätzen wie wir.
That definitely goes a long way toward leveling the betting field.
Das geht definitiv einen langen Weg zur Nivellierung der Wett-Bereich.
It is unfortunate that not leveling down takes effect quickly.
Es ist bedauerlich, dass keine Nivellierung nach unten wirkt schnell.
Ideal for applications which require a more sensitive leveling adjustment.
Ideal für Aufgaben, wo eine feinfühligere Nivellierung erforderlich ist.
These two projections form pan of burning wood and coal leveling.
Diese beiden Vorsprünge bilden Topf mit brennendem Holz und Kohle Nivellierung.
It is at this point where you need a leveling file.
Es ist an dieser Stelle wo Sie brauchen eine Nivellierung Feile.
Below is just an example of what leveling could look like.
Unten ist nur ein Beispiel dafür, was Nivellierung aussehen könnte.
The concrete power trowels are suitable for leveling of small and medium-sized paving...
Die Glättflügel eignen sich für die Nivellierung von kleinen und mittelgroßen Pflaster...
See also: