Translation of leveled from English into German
Adjective
equality
- The two candidates had leveled status within the organization.Die beiden Kandidaten hatten innerhalb der Organisation einen gleichgestellten Status.
mathematics
- The construction workers ensured the ground was leveled before building.Die Bauarbeiter stellten sicher, dass der Boden geebnet war, bevor sie bauten.
Synonyms and analogies of leveled in English
Examples of leveled in a sentence
Both candidates were leveled in terms of qualifications. The tiles were perfectly leveled. The leveled field was ready for the game. His leveled demeanor helped resolve the conflict. Staying leveled in stressful situations is crucial.
measurement
being of the same height as something else- The picture is level with the window.Das Bild ist auf gleicher Höhe mit dem Fenster.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams competed on a level playing field.Die Teams traten auf einem gleichen Spielfeld gegeneinander an.
ranking
position in a hierarchy or scale- She achieved a high level in the company.Sie erreichte eine hohe Position im Unternehmen.
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.Der Sturm ebnete die alte Scheune ein.
Expressions with level: examples in English and translations in German
Translations of "leveled" in Context ordered by category and frequency
The land is leveled and fenced, has two entrances.
Das Land ist eingeebnet und eingezäunt, hat zwei Eingänge.
The walls are mostly leveled and painted in one basic color.
Die Wände sind meist nivelliert und in einer Grundfarbe gestrichen.
It is uniformly leveled and relieved of most internal stresses.
Es wird gleichmäßig geebnet und entlastet die meisten inneren Spannungen.
The ending date of a range within which overallocated resources are leveled.
Der Endtermin eines Bereichs, innerhalb dessen überlastete Ressourcen abgeglichen werden.
Their relationship felt leveled, as both partners shared equal responsibilities and respect.
Ihre Beziehung fühlte sich ausgeglichen an, da beide Partner gleiche Verantwortungen und Respekt teilten.
They were torn down after the war and the compound was leveled.
Sie wurden nach dem Krieg abgerissen und das Gelände planiert.
The leveled floor in the gym allowed for safe and enjoyable activities.
Der ebene Boden in der Turnhalle ermöglichte sichere und angenehme Aktivitäten.
With fingers, which have previously been wetted with the gel, the surface is smoothed and the edges spread and leveled.
Mit den Fingern, die zuvor mit Gel benetzt wurden, wird die Oberfläche geglättet und die Rändern ausgestrichen und egalisiert.
Other translations for leveled:
- gleichwertigadj.
- ruhigadj.
- ebenbürtigadj.
leveled: Examples and translations in context
For wallpapering, decorative plastering, the walls need to be leveled.
Zum Tapezieren, dekorativen Verputzen müssen die Wände eingeebnet werden.
The site is cleared of vegetation, leveled and compacted.
Die Website wird von Vegetation gelöscht, eingeebnet und verdichtet.
Even with a slight deformation, such material is again leveled.
Selbst bei einer leichten Verformung wird dieses Material wieder eingeebnet.
Some areas were leveled to make room for green space.
Einige Flächen wurden eingeebnet um Platz für Grünflächen zu schaffen.
Before fixing the material, the walls of the pit are also leveled.
Vor dem Befestigen des Materials werden die Wände der Grube ebenfalls eingeebnet.
The steel coils are unfolded and leveled by the spiral welded pipe mill...
Die Stahl-Coils werden entfaltet und durch die spiralgeschweißte Rohrwerk eingeebnet...
Floor surface must be leveled from the differences and unevennesses.
Bodenvorbereitung. Die Oberfläche muss aus den Unterschieden und Unebenheiten eingeebnet werden.
After that, all the houses were demolished and the land leveled.
Danach wurden alle Häuser abgerissen und die Flächen eingeebnet.
See also: