Translation of level-headed into German
Adjective
calm judgment
stays calm and makes good decisions in hard times- She is level-headed even when things go wrong.Sie ist auch in schwierigen Situationen besonnen.
Synonyms and analogies of level-headed in English
Examples of level-headed in a sentence
He remained level-headed throughout the crisis.
Translations of "level-headed" in Context ordered by category and frequency
It should be someone who is level-headed, honest and good-hearted.
Es sollte jemand sein, der besonnen, ehrlich und gutherzig ist.
She said she wanted some advice, and she knows I'm level-headed.
Sie sagte, sie bräuchte Rat von mir, weil ich vernünftig bin.
In my view, good business men and women are level-headed folks.
In meinen Augen sind gute Geschäftsmänner und -frauen nüchterne Menschen.
Margot was level-headed and good-natured; a very pleasant person.
Margot war ausgeglichen und gutmütig, ein ungeheuer sympathisches Mädchen.
Other translations for level-headed:
- überlegtadj.
- ausgewogenadj.
level-headed: Examples and translations in context
A level-headed leader is essential for navigating tough times effectively.
Ein besonnener Anführer ist unerlässlich, um schwierige Zeiten effektiv zu meistern.
She talks sense and brings a level-headed approach to difficult conversations.
Sie argumentiert sachlich und bringt einen besonnenen Ansatz in schwierige Gespräche ein.
His level-headed approach helped everyone feel more at ease during the crisis.
Sein besonnenes Auftreten half allen, sich während der Krise wohler zu fühlen.
German journalism has switched from level-headed to agitated in a matter of weeks.
Der deutsche Journalismus hat binnen weniger Wochen von besonnen auf erregt umgeschaltet.
Not sure what that was, but it sounded very level-headed.
Ich weiß nicht, was das war, aber es klang sehr besonnen.
I am really trying to be sensible and level-headed about this.
Ich versuche, vernünftig und besonnen zu bleiben.
It's a very level-headed, reasonable plan.
Es ist ein besonnener, vernünftiger Plan.
I'm generally pretty level-headed and rational.
Ich bin sonst sehr besonnen und vernünftig.
See also: