Translation of level flight into German
Noun
aviation
- The pilot maintained level flight while adjusting the navigation settings.Der Pilot hielt den Horizontalflug, während er die Navigationseinstellungen anpasste.
Adjective
aviation
- The autopilot kept the plane on a level flight path.Der Autopilot hielt das Flugzeug auf einem waagerechten Flugweg.
Expressions with level flight: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of level flight in English
Examples of level flight in a sentence
During level flight, keep an eye on your altitude indicator. Maintain level flight until instructed to begin your descent. The instructor demonstrated how minor trim adjustments help keep the aircraft in level flight.
Translations of "level flight" in Context ordered by category and frequency
When in this mode and the control stick is released, the aircraft will automatically maintain level flight.
Wird in diesem Modus der Steuerknüppel losgelassen, hält das Flugzeug automatisch den Horizontalflug bei.
The graveyard spiral is associated with a return to level flight following an intentional or unintentional prolonged bank turn.
Die Friedhofsspirale ist mit einer Rückkehr zum Horizontalflug nach einer absichtlichen oder unbeabsichtigt verlängerten Steilkurve verbunden.
In level flight, the helicopter accelerates backwards to reach about 100km/h.
Im Geradeausflug wird rückwärts beschleunigt, bis eine Geschwindigkeit von knapp 100km/h erreicht ist.
Both accidents happened during level flight at moderate speed and the weather more or less calm (normal flight load).
Beide Unfälle geschahen im Geradeausflug bei mäßiger Geschwindigkeit und mehr oder weniger ruhigem Wetter (normale Flugbelastung).
level flight: Examples and translations in context
The window of the optimal flapping frequency simply was too small and was only for the level flight.
Das Fenster der optimalen Schlagfrequenz war einfach zu klein und reichte nur für den Horizontalflug.
turns in level flight, climbing and descent
Kurven im Horizontalflug, Steigflug und Sinkflug
have a maximum speed in level flight of 19 m/s
Es hat eine Höchstgeschwindigkeit im Horizontalflug von 19 m/s.
From the first versions, used for the main task of medium bomber in level flight, were progressively develop and implement further variations.
Von den ersten Versionen, die für die Hauptaufgabe des mittleren Bombers im Horizontalflug verwendet wurden, wurden schrittweise weitere Variationen entwickelt und implementiert.
Control of the aeroplane by reference solely to instruments, including: level flight at various speeds, trim
Fliegen des Flugzeugs ausschließlich nach Instrumenten, einschließlich: Horizontalflug bei verschiedenen Geschwindigkeiten, Trimmung
If more power is expended than is necessary for a level flight, the aircraft may increase the glide angle looks upwards, and/ or the flight speed increases.
Wird mehr Energie aufgewendet als für einen Horizontalflug notwendig ist, kann das Flugzeug steigen, der Gleitwinkel ist dann nach oben geneigt, und/oder die Fluggeschwindigkeit erhöht sich.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the periodic swinging of the matrix detector essentially in level flight of the missile is caused by use of a gimbal.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das periodische Verschwenken des Matrixdetektors im wesentlichen im Horizontalflug des Flugkörpers durch die Verwendung eines kardanischen Rahmens erfolgt.
This system provides horizontal wind velocity components up to 90 m/s at an accuracy of 0.5 m/s for straight and level flight.
Dieses System liefert horizontale Windkomponenten bis 90 m/s mit einer Genauigkeit von 0,5 m/s im Geradeausflug.
See also: