Translation of level into German
Adjective
measurement
being of the same height as something else- The picture is level with the window.Das Bild ist auf gleicher Höhe mit dem Fenster.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams were at a level playing field in the competition..Die Teams waren im Wettbewerb auf einem gleichen Spielfeld
Noun
ranking
position in a hierarchy or scale- She achieved a high level in the company.Sie erreichte eine hohe Position im Unternehmen.
Verb
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.Der Sturm ebnete die alte Scheune ein.
Expressions with level: examples in English and translations in German
Images of level
(tool) Wasserwaage 
(architecture) Stockwerk 
(geography) Ebene
Synonyms and analogies of level in English
Examples of level in a sentence
The ground was level after the construction work. Make sure the shelf is level with the floor. The fence is level with the garden path. Both candidates were level in the polls. The two proposals were level in terms of feasibility. He stayed level even when faced with difficult questions.
Her level demeanor helped to calm everyone around her. Keep the pressure level while the valve is open. The pilot maintained a level speed during the descent. The water level in the lake has dropped. She reached a new level in her career. The project reached a new level of complexity. She achieved a high level of proficiency in Spanish. He reached the top level in the video game. The course is designed for beginners at any level. He checked the alignment with a level. A level is essential for carpentry work. She is studying at the graduate level. The course is designed for the beginner level. I finally completed the bonus level. This level requires a lot of strategy. The hotel lobby is on the ground level. They live on the top level of the skyscraper. The level stretched for miles without a hill. Farmers preferred the level for planting crops. The algorithm processes nodes at each level. Each level of the hierarchy has unique properties. Treatment was included as a level in the analysis. Each level of education was coded separately. She had to level the uneven floor. They decided to level the playing field for all participants. The construction crew leveled the old building. They decided to level the site before rebuilding. The officer leveled his rifle at the target. She leveled the camera at the stage. The team managed to level the score in the final minute. He leveled the score with a brilliant goal. Level the shelves before securing them to the wall. The technician leveled the sensor at eye height. He leveled up after defeating the dragon. Players can level up by gaining experience points. The reform could level access to healthcare. New rules leveled promotion opportunities across departments. You need to level about your intentions. He decided to level during the meeting.
Translations of "level" in Context ordered by category and frequency
She felt proud to represent her electorate at the national level.
Sie war stolz darauf, ihren Wahlbezirk auf nationaler Ebene zu vertreten.
The going rate for tutoring varies depending on the subject and level.
Der übliche Satz für Nachhilfe variiert je nach Fach und Niveau.
The game's first level is dead easy, designed for complete beginners.
Die erste Stufe des Spiels ist kinderleicht und für absolute Anfänger gedacht.
A balanced level of detail makes your writing engaging and informative.
Ein ausgewogenes Maß an Detailtiefe macht dein Schreiben fesselnd und informativ.
The carpenter will level off the table to ensure it sits evenly.
Der Tischler wird den Tisch eben machen, damit er gleichmäßig steht.
I mean, if we start level, almost nose down...
Wenn wir waagerecht anfangen, fast mit der Nase nach unten...
Start easing off of those controls so the plane can fly level.
Geben Sie nun die Steuerungen frei, um das Flugzeug zu nivellieren.
To plant flowers, we must level the soil in the garden first.
Um Blumen zu pflanzen, müssen wir zuerst die Erde im Garten ebnen.
level: Examples and translations in context
An interactive marketing campaign can engage customers on a deeper level.
Eine interaktive Werbeaktion kann Kunden auf einer tieferen Ebene ansprechen.
Her research is making inroads into policy discussions at the national level.
Ihre Forschung fasst in politischen Debatten auf nationaler Ebene Fuß.
He is ready to champion the team's goals at the national level.
Er ist bereit, die Ziele des Teams auf nationaler Ebene zu verfechten.
Racial discrimination is illegal and should be challenged at every level.
Ethnische Diskriminierung ist illegal und sollte auf allen Ebenen bekämpft werden.
Scholars warned that corruption at every level signaled a deeply crumbling empire.
Gelehrte warnten, dass Korruption auf allen Ebenen ein tief bröckelndes Imperium anzeigte.
She reacted on a visceral level, defending her child without conscious thought.
Sie reagierte auf einer tiefen instinktiven Ebene und verteidigte ihr Kind ohne nachzudenken.
The old, storied mansion had secret passages on every level.
Das alte, mehrstöckige Herrenhaus hatte geheime Gänge auf jeder Ebene.
Their bold manifesto was a clarion call for democratic participation at every level.
Ihr mutiges Manifest war ein Weckruf für demokratische Teilhabe auf allen Ebenen.
See also: