Translation of legislative drafting into German
Noun
law
- She works in legislative drafting for the national parliament.Sie arbeitet in der Gesetzesformulierung für das nationale Parlament.
Synonyms and analogies of legislative drafting in English
Examples of legislative drafting in a sentence
Good legislative drafting helps avoid ambiguity in new regulations.
Translations of "legislative drafting" in Context ordered by category and frequency
To ensure clarity and legal certainty, all recasting acts shall comply inter alia(3) with the following rules of legislative drafting
Um die Klarheit und Rechtssicherheit zu gewährleisten, werden bei der Neufassung von Rechtsakten unter anderem(3) folgende Regeln der Rechtsetzungstechnik eingehalten
Compliance with the Community rules on legislative drafting
Einhaltung der gemeinschaftlichen Leitlinien der Rechtsetzungstechnik
The whole text has been thoroughly re-structured, in accordance with the Community rules on legislative drafting.
Der gesamte Text ist nach Maßgabe der gemeinschaftlichen Bestimmungen zur Abfassung von Rechtstexten gründlich umstrukturiert worden.
Inclusion of terrorist financing as a separate offence, legislative drafting changes.
Einbeziehung der Terrorismusfinanzierung als selbständigen Tatbestand, gesetzestechnische Änderung des Wortlauts.
Legislative drafting changes, inclusion of terrorist financing in the scope of the provision.
Gesetzestechnische Änderung des Wortlauts, Einbeziehung der Terrorismusfinanzierung.
legislative drafting: Examples and translations in context
The Legal Service offers training in legislative drafting to the staff of other Commission departments and organises seminars to promote awareness of the need for good-quality legislation.
Der Juristische Dienst bietet den Mitarbeitern anderer Kommissionsdienststellen Fortbildungsveranstaltungen zur Abfassung von Rechtstexten an und organisiert Seminare zur Sensibilisierung für die Notwendigkeit von Qualität bei der Rechtsetzung.
Internal training on legislative drafting has been, and will continue to be provided to staff members involved in drafting legislative proposals.
Interne Schulungen für die Abfassung von Rechtstexten wurden und werden auch künftig für Mitarbeiter veranstaltet, die an Vorschlägen für Rechtstexte arbeiten.
Internal training on legislative drafting has been, and will continue to be provided to staff members involved in drafting legislative proposals.
Interne Schulungen für die Abfassung von Rechtstexten wurden und werden auch künftig für Mitarbeiter veranstaltet, die an Vorschlägen für Rechtstexte arbeiten.
See also: