Translation of legatee into German
Noun
inheritance recipient
- The lawyer informed the legatee of the substantial inheritance left to them..Der Anwalt informierte den Erben über das beträchtliche Erbe, das ihm hinterlassen wurde
Expressions with legatee: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of legatee in English
Examples of legatee in a sentence
The legatee was surprised by the unexpected bequest.
Translations of "legatee" in Context ordered by category and frequency
A person becomes an heir or legatee upon the acceptance of succession.
Eine Person wird bei Annahme der Erbschaft oder des Vermächtnisses Erbe oder Vermächtnisnehmer.
The second legatee pays inheritance tax on what remains.
Der zweite Vermächtnisnehmer zahlt Erbschaftssteuer auf das, was übrigbleibt.
The legatee received a vintage car that had belonged to her late uncle.
Der Erbe erhielt ein Vintage-Auto, das ihrem verstorbenen Onkel gehört hatte.
Each legatee was identified by name in the detailed will of the deceased.
Jeder Erbe wurde namentlich im ausführlichen Testament des Verstorbenen genannt.
Other translations for legatee:
- Legatarn.
legatee: Examples and translations in context
It is generally levied as an inheritance tax for every heir and legatee.
Sie wird grundsätzlich als Erbanfallsteuer für jeden Erben und Vermächtnisnehmer eingefordert.
The other dispositions lead to individual succession and confer the status of legatee.
Die anderen Verfügungen führen zur Einzelrechtsnachfolge und verleihen die Eigenschaft eines Vermächtnisnehmers.
In the first instance, the first legatee inherits everything.
Der erste Vermächtnisnehmer erbt in erster Instanz alles.
The status of heir or legatee is acquired on acceptance of the inheritance or legacy.
Erbe oder Vermächtnisnehmer wird man durch die Annahme der Erbschaft oder des Vermächtnisses.
the rights of each heir or legatee, and their share
die Rechte der einzelnen Erben oder Vermächtnisnehmer und deren Nachlassquote
the list of rights and/or assets for any given legatee
das Verzeichnis der Rechte und/oder Vermögenswerte, die einem bestimmten Vermächtnisnehmer zustehen
Are you replacing another heir or legatee?
Treten Sie an die Stelle eines anderen Erben oder Vermächtnisnehmers?
The legatee has waived the legacy.
Der Vermächtnisnehmer hat das Vermächtnis ausgeschlagen.
See also: