Translation of leaping into German
Adjective
movement
moving with a sudden jump or spring- The leaping deer startled the hikers.Das springende Reh erschreckte die Wanderer.
progress
increasing or advancing rapidly- The leaping technology transformed the industry.Die rasante Technologie revolutionierte die Branche.
Noun
development
sudden and significant change or progress- The leaping in technology has transformed our daily lives.Der Sprung in der Technologie hat unseren Alltag verändert.
Expressions with leaping: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of leaping in English
Examples of leaping in a sentence
The leaping fish made a splash in the pond. The leaping advancements in AI are remarkable. His leaping career progress surprised everyone. Her leaping was graceful and captivating. The leaping of the deer was a beautiful sight. The leaping in innovation is remarkable.
A leaping in understanding occurred after the seminar.
jump high
jump or spring a long way to a great height- The cat can leap over the fence easily..Die Katze kann leicht über den Zaun springen.
movement
move suddenly and quickly to a place- She leaped to her feet when she heard the news.Sie sprang auf, als sie die Nachricht hörte.
emotional reaction
experience a sudden strong feeling- Her heart leaped with joy at the surprise.Ihr Herz hüpfte vor Freude bei der Überraschung.
progress
significant progress or change- The company made a leap in technology.Das Unternehmen machte einen Sprung in der Technologie.
sports
distance covered in a single jump- He measured the leap across the stream.Er maß die Sprungweite über den Bach.
Expressions with leap: examples in English and translations in German
Translations of "leaping" in Context ordered by category and frequency
Acrobats carefully practiced leaping through the ring of fire before opening night.
Akrobaten übten sorgfältig den Sprung durch den feuerring, bevor die Premiere stattfand.
Base jumping requires a careful assessment of wind and weather conditions before leaping.
Base-Jumping erfordert eine sorgfältige Einschätzung der Wind- und Wetterverhältnisse vor dem Sprung.
Filled with nonstop jumping, running, leaping, rolling, and climbing, it provides both a sense of competition and a good workout.
Durch ununterbrochenes Springen, Rennen, Hüpfen, Rollen und Klettern hat Parkour nicht nur Wettbewerbscharakter, sondern dient gleichzeitig als gutes Workout.
Phospholipids: flowing together, not leaping alone
Phospholipide: Gemeinsam Fließen statt einsam Hüpfen
In the long jump, athletes sprint down the track before leaping as far as possible.
Im Weitsprung sprinten Athleten die Bahn entlang, bevor sie so weit wie möglich springen.
I saw a grass carp leaping from the water, creating beautiful splashes.
Ich sah einen Graskarpfen aus dem Wasser springen und schöne Spritzer verursachen.
Other translations for leaping:
- sprang
leaping: Examples and translations in context
A swift buck sent the deer leaping across the road.
Ein schneller Sprung ließ das Reh über die Straße hüpfen.
Becoming parents for the first time is always leaping into the unknown.
Zum ersten Mal Eltern zu werden, ist immer ein Sprung ins Ungewisse.
Starting a relationship after divorce felt like leaping into the unknown again.
Nach der Scheidung fühlte sich eine neue Beziehung wie ein Sprung ins Ungewisse an.
Moving abroad without friends or family is really leaping into the unknown.
Ohne Freunde oder Familie ins Ausland zu ziehen, ist wirklich ein Sprung ins Ungewisse.
Adopting two children at once meant leaping into the unknown together.
Zwei Kinder auf einmal zu adoptieren, bedeutete, gemeinsam einen Sprung ins Ungewisse zu wagen.
A swift buck sent the deer leaping across the road.
Ein schneller Sprung ließ das Reh über die Straße hüpfen.
In spring, froglets can be seen leaping across the muddy ground.
Im Frühling kann man Jungfrösche über den matschigen Boden hüpfen sehen.
Jervis, even you cannot go leaping about from country to country adopting orphans.
Du kannst nicht von Land zu Land hüpfen und Waisen adoptieren.
See also: