Translation of leanest into German
Adjective
medical
- This is the leanest cut of meat available.Das ist das magerste Stück Fleisch, das verfügbar ist.
efficiency
- The company became the leanest in the industry after the restructuring.Das Unternehmen wurde nach der Umstrukturierung das effizienteste in der Branche.
Synonyms and analogies of leanest in English
Examples of leanest in a sentence
Athletes often prefer the leanest protein sources. Our team is the leanest it's ever been, thanks to new management. This is the leanest version of the software, with all unnecessary features removed.
movement
- The tree began to lean dangerously in the wind..Der Baum begann sich gefährlich im Wind zu neigen
preference
- He leans towards choosing more conservative options..Er neigt dazu, konservativere Optionen zu wählen.
person
slim and strong, not fat- He has a lean and athletic build.Er hat eine schlanke und athletische Figur.
food
meat with no fat on it- The chef prefers to cook with lean.Der Koch zieht es vor, mit magerem Fleisch zu kochen.
geometry
- The tower has a noticeable lean.Der Turm hat eine auffällige Neigung.
drugs
- He was caught with lean at the party.Er wurde auf der Party mit Lean erwischt.
Expressions with lean: examples in English and translations in German
Translations of "leanest" in Context ordered by category and frequency
Choosing the leanest steak can help with weight loss over time.
Die Wahl des magersten Steaks kann langfristig beim Abnehmen helfen.
Hence the leanest design using the latest technology.
Daher das schlankste Design mit der neuesten Technologie.
The competition of the future will not be decided by the lowest costs, leanest structures or the latest technology.
Den Wettbewerb der Zukunft entscheiden nicht die niedrigsten Kosten, die schlanksten Strukturen oder die neuesten Technologien.
This allows for the leanest embedded systems without compromises in image quality.
Dies ermöglicht schlanke Embedded Systeme ohne Kompromisse bei der Bildqualität.
The leanest cut of meat is often the most nutritious option available.
Das magerste Fleischstück ist oft die nährstoffreichste Option.
The leanest budget proposal emphasizes cost-cutting without losing quality in services.
Der effizienteste Haushaltsvorschlag betont Kosteneinsparungen, ohne die Qualität der Dienstleistungen zu beeinträchtigen.
Other translations for leanest:
- fettarme
- kalorienärmsten
- schlankeste
- straffste
leanest: Examples and translations in context
Choosing the leanest cut of meat can significantly reduce your overall fat intake.
Die Wahl des magersten Fleischstücks kann Ihre gesamte Fettaufnahme erheblich reduzieren.
For a healthy snack, go for the leanest beef jerky available.
Als gesunden Snack greifen Sie am besten zum magersten Beef Jerky, das erhältlich ist.
Fitness experts often suggest the leanest protein sources for building muscle.
Fitnessexperten empfehlen oft die magersten Proteinquellen für den Muskelaufbau.
Veal is one of the leanest meats around.
Kalbfleisch zählt zu den magersten Fleischsorten überhaupt.
Deer is one of the leanest meats and very intense in flavor!
Hirsch ist eines der magersten Fleischsorten und sehr intensiv im Geschmack!
Although salmon is not one of the leanest fish, it is particularly healthy because of healthy fats.
Obwohl Lachs nicht einer der magersten Fische ist, ist er genau wegen der gesunden Fette besonders gesund.
At the barbie feel free to taste one of the leanest meats in the world, kangaroo...
Bei der Barbie können Sie eines der magersten Fleischgerichte der Welt probieren, Känguruh...
The principle of minimalism applies: the leanest value chain is, as a rule, the best one.
Es gilt das Prinzip des Minimalismus: Die schlankste Wertschöpfungskette ist in der Regel die beste.
See also: