Translation of leaned into German
Adjective
supported
- The ladder was leaned against the wall.Die Leiter war an die Wand gelehnt.
Synonyms and analogies of leaned in English
Examples of leaned in a sentence
The painting was leaned against the easel. The tower appeared leaned after the storm. The leaned tree was about to fall.
movement
- The tree began to lean dangerously in the wind..Der Baum begann sich gefährlich im Wind zu neigen
preference
- He leans towards choosing more conservative options..Er neigt dazu, konservativere Optionen zu wählen.
person
slim and strong, not fat- He has a lean and athletic build.Er hat eine schlanke und athletische Figur.
food
meat with no fat on it- The chef prefers to cook with lean.Der Koch zieht es vor, mit magerem Fleisch zu kochen.
geometry
- The tower has a noticeable lean.Der Turm hat eine auffällige Neigung.
drugs
- He was caught with lean at the party.Er wurde auf der Party mit Lean erwischt.
Expressions with lean: examples in English and translations in German
Translations of "leaned" in Context ordered by category and frequency
One of the lawn signs could be leaned against the building.
Eins der Rasenzeichen konnte am Gebäude gelehnt werden.
The wardrobe has just be leaned against the wall, no installation necessary.
Die Garderobe wird einfach angelehnt, Wandbefestigung ist nicht notwendig.
The tide of opinion in the community leaned towards more inclusive policies.
In der Gemeinschaft tendierte die öffentliche Meinung zu inklusiveren Richtlinien.
The north side of the building was leaned backwards by two degrees.
Die Nordseite des Gebäudes wurde um zwei Grad nach hinten geneigt.
My sense of humour has always leaned in to the darker side of comedy.
Chris Butler Mein Sinn für Humor hat sich immer auf die dunklere Seite der Komödie gestützt.
He leaned against the wall and took a pull on his cigarette.
Er lehnte sich an die Wand und nahm einen Zug von seiner Zigarette.
Other translations for leaned:
- schrägadj.
- lehnte mich
leaned: Examples and translations in context
The bike leaned against the garage door, ready for a ride.
Das Fahrrad stand an die Garagentür gelehnt, bereit für eine Fahrt.
The dandelion green bicycle caught my eye as it leaned against the fence.
Das löwenzahngrüne Fahrrad fiel mir ins Auge, als es gegen den Zaun gelehnt stand.
She leaned against the railing, she fell.
Sie hat sich gegen das Geländer gelehnt und ist hinunter gestürzt.
He can also be leaned against the wall.
Er kann auch an die Wand gelehnt werden.
He leaned too far. out a train window.
Er hat sich zu weit aus dem Zugfenster gelehnt.
It can be leaned against any wall.
Er kann an eine beliebige Wand gelehnt werden.
They can be mounted to the table or leaned on the workpiece.
Sie können auf den Tisch montiert oder auf das Werkstück gelehnt werden.
This pipe truly feels great in your hands and can be leaned easily.
Diese Pfeife liegt hervorragend in der Hand und kann problemlos angelehnt werden.
See also: