Translation of leaflessness into German
Noun
botany
- The tree's leaflessness was evident in winter.Die Blattlosigkeit des Baumes war im Winter offensichtlich.
metaphor
- The leaflessness of the room made it feel cold.Die Kahlheit des Raumes ließ ihn kalt wirken.
Images of leaflessness
(botany) Blattlosigkeit
Synonyms and analogies of leaflessness in English
Examples of leaflessness in a sentence
The shrub's leaflessness was due to disease. The leaflessness of the landscape was haunting. Her life felt like a state of leaflessness.
leaflessness: Examples and translations in context
It's a Persian poem. "The Garden of Leaflessness" "Who dares say that it is not beautiful?"
Es ist ein persisches Gedicht: Der unbelaubte Garten. Wer wagt zu sagen, er sei nicht schön?
"The Garden of Leaflessness." - Garden of leaflessness?
Und dann... "Der unbelaubte Garten" Der unbelaubte Garten?
As we are only two clicks away from our site we can watch a beautiful sunset, which urges us to go on, because the starting dusk takes the light, which is rare despite the leaflessness of the trees.
Als wir nur noch zwei Kilometer vor uns haben können wir einen herrlichen Sonnenuntergang beobachten, der uns ermahnt, weiterzulaufen, denn die einsetzende Dämmerung nimmt uns das Licht, das trotz der entlaubten Bäume rar geworden ist.
On this basis he will develop qualities such as fearlessness, freedom, joy of being and selflessness.
Auf dieser Grundlage entwickelt er Eigenschaften wie Furchtlosigkeit, Freiheit, Lebensfreude und Selbstlosigkeit.
They know about us and our spirit of martyrdom, selflessness and fearlessness in the face of death.
Sie haben Kenntnis über uns, über unseren Geist des Martyriums, der Selbstaufopferung und der Furchtlosigkeit im Angesicht des Todes.
And giving rearlessness, amity and goodwill they in turn became partakers of boundless fearlessness, amity and goodwill.
Und Furchtlosigkeit, Freundschaft und Gutwilligkeit gebend, bekamen sie Teilhaberschaft an grenzenloser Furchtlosigkeit, Freundschaft und Gutwilligkeit.