Translation of leafed into German
Adjective
1.
plant
having leaves of a specified kind- By midsummer, the vines were fully leafed and climbing fast.Bis zum Hochsommer waren die Ranken breitblättrig und kletterten schnell.
2.
objects
having parts resembling leaves- The iron gate was leafed with delicate patterns.Das eiserne Tor war mit zarten, blättrigen Mustern verziert.
Expressions with leafed: examples in English and translations in German
krausblättrig
The curly-leafed herb looked frilly in the garden.
vierblättrig
She found a four-leafed clover in the grass.
großblättrig
The large-leafed plant thrived in the tropical climate.
seidenblättrig
The silky-leafed plant added a luxurious texture to the garden..
silberblättrig
The silvery-leafed trees shimmered under the moonlight.
dornig
stachelig
The prickly-leafed holly bush deterred the deer.
grasblättrig
The plant is known for its grassy-leafed appearance.
stachelblättrig
dornig
The spiny-leafed holly deterred the grazing animals.
feinblättrig
zartblättrig
The fine-leafed fern added elegance to the garden.
fächerblättrig
fächerförmig
The palm tree is fan-leafed.
lederartig
The leather-leafed plant thrived in the arid climate.
silberblättrig
The silver-leafed tree shimmered under the moonlight..
zweiblättrig
zweiblättrige
The two-leafed plant is rare in this region.
breitblättrig
flachblättrig
The broad-leafed trees provide ample shade.
gefiedert
fiederblättrig
The fern is a pinnate-leafed plant.
Synonyms and analogies of leafed in English
Examples of leafed in a sentence
This variety is narrow-leafed and grows well in shade. The artist created a silver-leafed sculpture. The manuscript was bound with leafed edges.
Noun
1.
botany
flat, typically green part of a plant- The leaf on the tree turned yellow in autumn..Das Blatt am Baum wurde im Herbst gelb
2.
Verb
1.
plant
- The trees begin to leaf in spring.Im Frühling sieht man, wie die Bäume Laub treiben.
2.
books
- She leafed through the magazine absentmindedly.Sie blätterte gedankenverloren durch das Magazin.
3.
cooking
- He leafed the lettuce for the salad.Er teilte den Salat für den Salat auf.
Expressions with leaf: examples in English and translations in German
durchblättern
blättern
He leaf through the magazine while waiting.
Blättergucken
Herbstlaubfotografie
Every fall, they go leaf peeping in the mountains.
Feigenblatt
Deckmantel
The apology was just a fig leaf for their mistakes.
einen Neuanfang machen
ein neues Kapitel aufschlagen
After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf.
zittern wie Espenlaub
He began to shake like a leaf before the speech.
zitternd wie Espenlaub
He was shivering like a leaf before his big presentation.
wie Espenlaub zittern
vor Angst zittern
She began to tremble like a leaf during the storm.
nachmachen
nachahmen
She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder.
Herbstblatt
She collected an autumn leaf for her scrapbook.
Bananenblatt
She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it.
Lorbeerblatt
Add a bay leaf to the soup for flavor.
totes Blatt
trockenes Blatt
She stepped on a brown leaf, hearing it crunch.
fallendes Blatt
A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground..
belaubt
mit Laub
The trees are in leaf by late spring.
Blattform
The leaf shape of the maple is distinct.
Salatblatt
She added a lettuce leaf to her sandwich.
Ahornblatt
The maple leaf turned bright red in autumn.
Teeblatt
Teeblätter
She added a spoonful of tea leaf to the pot.
Eichenblatt
Eichenlaub
The oak leaf fell from the tree.
Weinblatt
She wrapped the rice in a vine leaf.
Blattgold
The artist used gold leaf on the sculpture.
Chinakohl
She added chopped Chinese leaf to the salad..
Curryblatt
Curryblätter
She added curry leaf to the soup for flavor.
Laubbläser
He used a leaf blower to clear the driveway.
Translations of "leafed" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
beblättertadj.
belaubtadj.
blättrigadj.
See also: