Translation of lead-out into German
Noun
cycling
- He performed a perfect lead-out for the sprinter.Er führte einen perfekten Anfahrer für den Sprinter aus.
broadcasting
- The lead-out show kept the audience engaged.Die Anschluss-Sendung hielt das Publikum bei Laune.
music
- The needle reached the lead-out on the record.Die Nadel erreichte das Auslaufrille auf der Platte.
Synonyms and analogies of lead-out in English
Examples of lead-out in a sentence
During the competition, his lead-out gave the team an advantage. The network's lead-out attracted more viewers than expected. Critics praised the lead-out for its innovative content. The DJ skillfully transitioned to the lead-out of the track. Listeners enjoyed the unique sound of the lead-out on vintage records.
guiding
- She will lead out the guests after dinner.Sie wird die Gäste nach dem Abendessen hinausführen.
competition
- The runner will lead out the pack at the marathon.Der Läufer wird das Feld beim Marathon anführen.
Expressions with lead out: examples in English and translations in German
Translations of "lead-out" in Context ordered by category and frequency
Each episode concludes with a lead-out that leaves the audience wanting more.
Jede Folge endet mit einem Abspann, der das Publikum neugierig auf mehr macht.
Each show ended with a lead-out that summarized the themes addressed during the episode.
Jede Sendung endete mit einem Abspann, der die Themen der Episode zusammenfasste.
Her performance in the lead-out allowed her team to secure a medal.
Ihre Leistung im Schlussangriff ermöglichte es ihrem Team, eine Medaille zu sichern.
He was renowned for his fast lead-out, often leaving others behind.
Er war bekannt für seinen schnellen Schlussangriff, der oft andere hinter sich ließ.
The optical disc according to claim 15, further comprising an extra track located beyond the lead-out.
Bildplatte nach Anspruch 15, darüber hinaus eine zusätzliche Spur umfassend, die sich nach dem Endbereich befindet.
Other translations for lead-out:
- herausgeführten
lead-out: Examples and translations in context
After the news report, the lead-out featured interviews with local community leaders.
Nach dem Nachrichtenbericht enthielt der Abspann Interviews mit lokalen Gemeindevertretern.
In sports broadcasts, the lead-out often provides updates on scores and highlights.
Bei Sportübertragungen liefert der Abspann oft Updates zu Punkteständen und Highlights.
Her report had a powerful lead-out that urged viewers to take action.
Ihr Bericht hatte einen eindrucksvollen Abspann, der die Zuschauer zum Handeln aufforderte.
In the lead-out, the producer shared insights about the making of the episode.
Im Abspann teilte der Produzent Einblicke in die Entstehung der Episode.
In today's episode, the lead-out highlighted upcoming events happening in the city.
In der heutigen Folge hob der Abspann kommende Veranstaltungen in der Stadt hervor.
For clarity, the lead-out restated the main arguments presented in the debate.
Zur Klarheit wiederholte der Abspann die Hauptargumente der Debatte.
As the show ended, the lead-out played soft music to transition smoothly.
Als die Sendung endete, wurde im Abspann sanfte Musik gespielt, um einen fließenden Übergang zu schaffen.
Her exceptional stamina shined during the crucial lead-out of the event.
Ihre außergewöhnliche Ausdauer zeigte sich während des entscheidenden Schlussangriffs des Events.
See also: