Translation of lead-in into German
Noun
communication
- The speaker gave a brief lead-in before the main talk.Der Redner gab eine kurze Einleitung vor dem Hauptvortrag.
compact disc
- The lead-in contains the CD's table of contents.Der Vorlauf enthält das Inhaltsverzeichnis der CD.
telecommunications
- The lead-in was damaged during the storm.Das Anschlusskabel wurde während des Sturms beschädigt.
Expressions with lead-in: examples in English and translations in German
Images of lead-in
(telecommunications) Anschlusskabel
Synonyms and analogies of lead-in in English
Examples of lead-in in a sentence
A catchy lead-in is crucial for engaging an audience. The lead-in is crucial for the CD's playback. Errors in the lead-in can affect the entire disc. The technician replaced the faulty lead-in to restore signal. A new lead-in was installed to improve reception.
Expressions with lead in: examples in English and translations in German
Translations of "lead-in" in Context ordered by category and frequency
A clever lead-in can elevate a simple idea into something captivating.
Ein cleverer Einstieg kann eine einfache Idee in etwas Faszinierendes verwandeln.
Give me one second for my lead-in.
Geben Sie mir eine Sekunde für meine Einführung.
I found a broken lead-in that caused the equipment to malfunction.
Ich fand ein defektes Anschlusskabel, das die Fehlfunktion des Geräts verursachte.
The lead article is broken up by a subtitle consisting of several lines, a lead-in and a large quote.
Der Aufmacher wird durch eine mehrzeilige Unterzeile, den Vorspann und ein großes Zitat aufgelockert.
The nozzle travels in the direction of the least sharp turn (the widest angle) on the lead-in.
Die Düse verfährt in Richtung der weitesten Kurve (mit dem größten Winkel) ab dem Einstich.
If so, your lead-in kind of sucks.
Wenn ja, dann war deine Einleitung etwas daneben.
The lamp of claim 1 wherein the coiled filament (17, 32, 48) is tungsten, and the lead-in conductors are molybdenum.
Lampe nach Anspruch 1, worin die Glühfadenspule (17; 32;48) aus Wolfram und die Zuleitungen aus Molybdän bestehen.
Other translations for lead-in:
- Vorlaufnm.
lead-in: Examples and translations in context
He chose a quote as a lead-in for his discussion about friendship.
Er wählte ein Zitat als Einstieg für seine Diskussion über Freundschaft.
In her lecture, the lead-in sparked a lively discussion among the students.
In ihrem Vortrag entfachte der Einstieg eine lebhafte Diskussion unter den Studenten.
The podcast's lead-in featured catchy music that instantly engaged the audience.
Der Einstieg des Podcasts enthielt eingängige Musik, die das Publikum sofort ansprach.
She crafted a dramatic lead-in that made the audience sit up and listen.
Sie entwarf einen dramatischen Einstieg, der das Publikum aufhorchen ließ.
A personal anecdote served as a perfect lead-in to her motivational speech.
Eine persönliche Anekdote diente als perfekter Einstieg für ihre Motivationsrede.
The lead-in for the article intrigued readers and encouraged them to keep reading.
Der Einstieg des Artikels weckte die Neugier der Leser und ermutigte sie zum Weiterlesen.
A thoughtful lead-in can make or break the impact of your essay.
Ein durchdachter Einstieg kann die Wirkung Ihres Aufsatzes entscheidend beeinflussen.
The report's lead-in summarized the key findings in just a few sentences.
Der Einstieg des Berichts fasste die wichtigsten Ergebnisse in nur wenigen Sätzen zusammen.
See also: