Translation of lead partner into German
Noun
professional services
- The lead partner attended every meeting with the company shareholders.Der verantwortliche Partner nahm an jeder Sitzung mit den Aktionären des Unternehmens teil.
business
- The university acted as lead partner in the international research consortium.Die Universität fungierte als federführender Partner im internationalen Forschungskonsortium.
Examples of lead partner in a sentence
The dispute was escalated directly to the lead partner overseeing the merger. As lead partner, the NGO coordinated all field activities. The firm agreed to be lead partner in the new infrastructure project.
Translations of "lead partner" in Context ordered by category and frequency
CIPRA coordinates the project as a lead partner and is also responsible for public relations.
CIPRA übernimmt als Leadpartner die Projektkoordination und ist auch für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich.
The iHomeLab is not only the technical implementation partner but also the lead partner for all field tests and evaluations.
Das iHomeLab ist technischer Implementierungspartner und gleichzeitig auch der Leadpartner für die gesamten Feldtests und Evaluationen.
Ecologic was the lead partner in the consortium organising the event.
Ecologic war der Hauptpartner in dem Konsortium, das die Konferenz organisiert hat.
The municipality of Emmen is the lead partner for the SEREH project and, in addition to the project>Verder
Die Gemeinde Emmen ist der Hauptpartner des SEREH-Projekts und neben der Projektkoordination für die>Verder
The lead partner and funding recipient is BioLAGO e.V.
Durchführender Lead-Partner und Förderungsempfänger ist der BioLAGO e.V.
The project's lead partner is the Swedish capital Stockholm.
Lead-Partner des Projekts ist die schwedische Hauptstadt Stockholm.
Other translations for lead partner:
- federführender Partner
lead partner: Examples and translations in context
In the first phase the lead partner will ask questions about the specific needs of the project partners in terms of exchanging expertise and further training as well as analysing the needs surrounding inclusive, accessible and local support and care for people with dual diagnoses.
In der 1. Phase wird der Leadpartner die konkreten Bedarfe der Projektpartner an Fachaustausch und Weiterbildungen erfragen sowie eine Bedarfsanalyse zur inklusiven, zugänglichen und wohnortnahen Begleitung und Versorgung von Menschen mit Doppeldiagnose erstellen.
Regions wishing to participate in networks (or any other form of exchange of experience) either as a participant or as a lead partner may include a specific action for this purpose in their proposal for a regional programme of innovative actions.
Die Regionen, die sich an Netzen beteiligen oder als Hauptpartner eines Netzes fungieren wollen oder die an einer beliebigen anderen Form des Erfahrungsaustausch interessiert sind, können in ihren Vorschlag für ein regionales Programm für innovative Maßnahmen eine speziell darauf ausgerichtete Maßnahme aufnehmen.
Elise Blais from Interact explained the lead partner principle, which is now compulsory and therefore one of the major novelties in the new programming period 2007-2013.
Elise Blais von Interact erklärte das Lead-Partner Prinzip, das nun für alle Programme zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit verpflichtend ist und somit eine wichtige Neuerung in der Programmperiode 2007-2013 darstellt.
The lead partner is the cluster management DiWSH.
Der Leadpartner ist das Clustermanagement DiWSH...
Chris Walzer, lead partner of Econnect, on ecological networking, psychological barriers and a continuous landscape.
Chris Walzer, Leadpartner von Econnect, über ökologische Vernetzung, Barrieren im Kopf und eine durchgängige Landschaft.
The lead partner is the Museum Lolland-Falster, and the director of the museum, Ulla Schaltz, is looking forward to starting the joint work in order to present the different perspectives on the common history to even more museum visitors.
Leadpartner ist das Museum Lolland-Falster, und die Direktorin des Museums, Ulla Schaltz, freut sich darauf, die gemeinsame Arbeit zu beginnen, um noch mehr Museumsbesuchern die verschiedenen Perspektiven auf die gemeinsame Geschichte zu präsentieren.
PlanetSolar has gone live with the arrival of its first lead partner.
PlanetSolar tritt in seine aktive Phase, nachdem ein Hauptpartner verpflichtet werden konnte.
The Land of Salzburg/A as lead partner already has a number of project results to show.
Das Land Salzburg/A als Leadpartner kann bereits erste konkrete Projektergebnisse vorweisen.
See also: