Translation of lead nowhere into German
Verbal expression
progress
result in no progress or desired result- All their efforts lead nowhere.All ihre Bemühungen führten zu nichts.
Synonyms and analogies of lead nowhere in English
Examples of lead nowhere in a sentence
These arguments will lead nowhere if we don't compromise.
Translations of "lead nowhere" in Context ordered by category and frequency
I prefer practical solutions over airy-fairy notions that lead nowhere.
Ich bevorzuge praktische Lösungen gegenüber schwärmerischen Vorstellungen, die ins Nichts führen.
We need solutions, not namby-pamby discussions that lead nowhere productive.
Wir brauchen Lösungen, nicht schwache Diskussionen, die nirgendwo hinführen.
These rebellions lead nowhere, as well you know.
Diese Rebellionen führen zu nichts, wie du weißt.
Otherwise, we're alone and that'll lead nowhere.
Sonst sind wir allein und das führt nirgendwohin.
In the current situation, a culture of blame will lead nowhere.
In der aktuellen Lage wird die Kultur des Schuldzuweisens nirgendwohin führen.
Their plans to expand the business lead nowhere due to lack of funding.
Ihre Pläne zur Expansion des Unternehmens liefen aufgrund mangelnder Finanzierung ins Leere.
Other translations for lead nowhere:
- nirgends hinführen
- nichts führt
lead nowhere: Examples and translations in context
John decided not to waste his time on endless debates that lead nowhere.
John beschloss, seine Zeit nicht mit endlosen Debatten zu verschwenden, die zu nichts führen.
I dislike unnecessary arguments that lead nowhere.
Ich kann unnötige Diskussionen, die zu nichts führen, nicht ausstehen.
You should avoid making watery claims that lead nowhere.
Du solltest es vermeiden, schwammige Behauptungen aufzustellen, die zu nichts führen.
Many people tire of niggly conversations that lead nowhere.
Viele Menschen werden müde von kleinen Gesprächen, die zu nichts führen.
He listened to her drivelling complaints, knowing they would lead nowhere productive.
Er hörte sich ihre müßigen Beschwerden an, wohl wissend, dass sie zu nichts führen würden.
Besides, it would lead nowhere or eliminate violence, quite the opposite.
Sie würde überdies zu nichts führen, noch die Gewalt aus der Welt schaffen, ganz im Gegenteil.
All too often, these processes become bogged down in bureaucratic procedures that lead nowhere.
All diese Prozesse werden sehr oft durch bürokratische Verfahren gelähmt, die zu nichts führen.
But responding to this problem with a right to negotiate remuneration will lead nowhere.
Aber darauf mit einem Recht auf Aushandlung von Vergütungen zu reagieren, wird zu nichts führen.
See also: