Translation of lead compound into German
Noun
chemistry
- Lead compound from old paint contaminated the soil around the house.Eine Bleiverbindung aus alter Farbe verunreinigte den Boden rund um das Haus.
research
- The team chose one lead compound from the screen for further optimization.Das Team wählte eine Leitstruktur aus dem Screening für die weitere Optimierung aus.
Examples of lead compound in a sentence
The scientist studied a new lead compound used in battery electrodes. Medicinal chemists modified the lead compound to reduce its potential side effects. After months of screening, no suitable lead compound had yet been identified.
Translations of "lead compound" in Context ordered by category and frequency
The process according to claim 1, wherein said mixing step further includes mixing a lead compound.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Mischens weiterhin das Beimischen einer Bleiverbindung umfaßt.
Process according to claim 1 wherein said nickel compound is used along with a lead compound.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Nickelverbindung zusammen mit einer Bleiverbindung verwendet wird.
The scientists keep both patient groups in mind when improving the structure of their lead compound.
Die Wissenschaftler haben beide Patientengruppen im Blick, wenn sie ihre Leitstruktur optimieren.
The developed strategy included improvements by exchanging and varying the different structural elements of the lead compound.
Das im Laufe dieser Arbeit erarbeitete Konzept enthält Optimierungen durch Austausch und Variation verschiedener Strukturelemente der Leitstruktur.
lead compound: Examples and translations in context
A polybasic lead compound according to claim 1, characterized in that the compound is modified with organic and/or inorganic acids.
Mehrbasische Bleiverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung mit organischen und/oder anorganischen Säuren modifiziert ist.
A method according to any preceding claim wherein the divalent tin compound, and optionally the divalent lead compound, are added to the solvent in the form of an alkyl sulfonate salt.
Verfahren gemäss den vorstehenden Ansprüchen, worin die zweiwertige Zinnverbindung, und gegebenenfalls die zweiwertige Bleiverbindung, zu dem Lösungsmittel in Form eines Alkylsulfonatsalzes zugegeben werden.
Use of the polybasic lead compound according to any one of the claims 1-3 as stabilizer for halogen-containing polymerizates, copolymerizates and blends.
Verwendung der mehrbasischen Bleiverbindung nach einem der Ansprüche 1-3 als Stabilisator für Halogen enthaltende Polymerisate, Copolymerisate und Mischungen.
Use of a stabiliser composition which contains at least one lead compound and at least one salt of a halogenated oxy acid, where at least one salt of a halogenated oxy acid is present in carrier-bound form, for the stabilisation of halogenated polymers.
Verwendung einer Stabilisatorzusammensetzung, welche mindestens eine Bleiverbindung und mindestens ein Salz einer halogenhaltigen Oxysäure enthält, wobei mindestens ein Salz einer halogenhaltigen Oxysäure in geträgerter Form vorliegt, zur Stabilisierung von halogenhaltigen Polymeren.
A process according to any of claims 11 or 12, wherein the lead compound is red lead oxide.
Verfahren nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, wobei die Bleiverbindung rotes Bleioxid ist.
By incorporating unusual motifs the desired properties of a lead compound can be improved or even new mechanisms of action can be identified.
Durch den Einbau ungewöhnlicher Motive können die gewünschten Eigenschaften einer Leitstruktur verbessert oder sogar neue Wirkmechanismen entdeckt werden.
The lead compound for this synthesis was the well known tyrosine kinase inhibitor imatinib, which inhibits a group of tyrosine kinases.
Als Leitstruktur für diese Synthese diente der bekannte Tyrosinkinase-Inhibitor Imatinib, welcher eine Gruppe von Tyrosinkinasen hemmt.
Bayer's researchers use high-throughput screening to search for small molecules which can be used as a starting point (or lead compound) for a new drug.
Für die Suche nach kleinen Molekülen, die sich als Ausgangsbasis (Leitstruktur) für einen neuen Wirkstoff eignen, nutzen die Forscher das High-Throughput-Screening.
See also: