Translation of leaching from English into German
Noun
agriculture
- Leaching in agricultural lands affects crop yields.Die Auswaschung in landwirtschaftlichen Flächen beeinflusst die Ernteerträge
extraction process
- Leaching is crucial in the mining industry.Laugung ist in der Bergbauindustrie entscheidend.
Adjective
chemistry
causing chemicals or minerals to be washed out of material- The leaching rain stripped minerals from the soil.Der auslaugende Regen entzog dem Boden Mineralien.
Synonyms and analogies of leaching in English
Examples of leaching in a sentence
Farmers are concerned about nutrient leaching. Leaching can lead to soil contamination. The leaching of nutrients affects plant growth. Leaching water carried salts through the concrete. The leaching solution removed copper from the ore.
environment
- The chemicals leached into the surrounding ground after the spill.Die Chemikalien sickerten nach dem Verschütten in den umliegenden Boden
extraction
- Farmers leach nutrients from the soil.Landwirte laugen Nährstoffe aus dem Boden.
figurative
- The colors began to leach from the fabric.Die Farben begannen, aus dem Stoff auszulaufen.
extraction
- The leach was filled with ashes for the process.Der Läuterbottich war für den Prozess mit Asche gefüllt.
dessert
- Leach was a popular dessert in medieval times.Geleespeise war im Mittelalter ein beliebtes Dessert.
Translations of "leaching" in Context ordered by category and frequency
As a result, leaching of calcium from the teeth and convulsions.
Als Ergebnis, Auswaschung von Kalzium aus den Zähnen und Krämpfe.
Helps leaching of impurities from the body, suitable for diabetics.
Hilft Auslaugen von Verunreinigungen aus dem Körper, für Diabetiker geeignet.
This leaching also occurs in the form of acid rain.
Diese Auslaugung tritt auch in Form von saurem Regen auf.
This way the fertilizer is prevented from leaching through tropical rain.
Dieser Dünger wird damit vor dem Auswaschen durch Tropenregen bewahrt.
Prior to leaching, the aged soil is analysed for the test chemical and its transformation products.
Vor der Versickerung wird der gealterte Boden auf die Prüfchemikalie und ihre Transformationsprodukte analysiert.
Other translations for leaching:
- Versickernnn.
- Extraktionnf.
leaching: Examples and translations in context
These countless caves have been created by the leaching in the limestone.
Diese unzähligen Höhlen sind durch die Auswaschungen im Kalkgestein entstanden.
Forming a good, low residual leaching is not difficult.
Bilden eine gute, geringe verbleibende Auswaschung ist nicht schwer.
Harmonised test procedures are required to predict environmental impact due to leaching.
Harmonisierte Testverfahren sind erforderlich, um eine Beeinflussung der Umwelt durch Auswaschung vorherzusagen.
Processes typically include oxidation, hydration, and leaching of soluble constituents.
Die Prozesse umfassen typischerweise Oxidation, Hydratation, die Auswaschung von löslichen Bestandteilen.
Parameters that affect leaching of active substances were examined.
Faktoren, die Einfluss auf die Auswaschung von Wirkstoffen haben, wurden untersucht.
On light soils, leaching can be expected.
Auf leichten Böden ist daher auch mit Auswaschungen zu rechnen.
Eliminates toxic leaching that plastic can cause.
Beseitigt giftige Auswaschungen, die durch Kunststoff verursacht werden können.
The delamination of the module pieces is not a prerequisite for leaching.
Die Delamination der Modulstücke ist dabei keine Voraussetzung für das Auslaugen.
See also: