Translation of layer into German
Noun
clothing
item of clothing worn under or over another- She wore a layer of wool under her coat.Sie trug Lage Wolle unter ihrem Mantel.
Verb
forming
cover a surface with a thin, even coating- Snow layered the ground overnight.Über Nacht bedeckte Schnee den Boden.
cutting
cut into thin layers- He layered the cake into three parts.Er schnitt den Kuchen in drei Teile.
arranging
arrange items in overlapping layers- She layered the lasagna with pasta and cheese.Sie schichtete die Lasagne mit Nudeln und Käse.
horticulture
- She decided to layer the shrubs to create more plants..Sie beschloss, die Sträucher durch durch Absenker vermehren zu vermehren
Expressions with layer: examples in English and translations in German
Images of layer
(coating) Schicht
Synonyms and analogies of layer in English
Examples of layer in a sentence
The fashion designer suggested a layer of silk for elegance. The cake had a layer of chocolate icing. A layer of dust covered the old furniture. The geologist examined the rock layers. The software has a security layer to protect data. Each layer of the cake was a different flavor.
The artist added a new layer to the digital painting. Layers can be rearranged for different visual effects. Leaves layered the forest floor in autumn. Dust layered the old furniture in the attic. The chef layered the salmon thinly before baking it. Layer the potatoes before arranging them in the dish. He layered the cake with frosting and fruit. The artist layered colors to create depth. Gardeners often layer plants to increase their stock. He learned how to layer roses from his grandmother.
Translations of "layer" in Context ordered by category and frequency
He preferred his cake with a layer of jelly instead of frosting.
Er mochte seinen Kuchen lieber mit einer Schicht Gelee statt Zuckerguss.
The scales in the song add a beautiful layer of complexity.
Die Tonleitern im Lied fügen eine wunderschöne Ebene der Komplexität hinzu.
On this graded roadway you put a layer of fine gravel.
Auf die so planierte Trasse bringt man eine Lage Feinkies auf.
The transparent finish layer provides extra protection against moisture and dirt.
Die transparente Deckschicht bietet zusätzlichen Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz.
The glass can be laminated with a white or transparent intermediate layer.
Das Glas kann mit einer weißen oder transparenten Zwischenschicht laminiert werden.
If you are running in a colder climate, layer your clothing.
Wenn Sie in ein kälteres Klima laufen, überlagern Sie Ihre Kleidung.
The casual piece is easy to layer and creates a colourful eye-catching highlight.
Der lockere Style lässt sich unkompliziert überziehen und schafft einen farbigen Blickpunkt.
layer: Examples and translations in context
The surface layer of the cake was beautifully decorated with frosting.
Die oberste Schicht des Kuchens war wunderschön mit Zuckerguss verziert.
He topped his pizza with a generous layer of minced sausage.
Er belegte seine Pizza mit einer großzügigen Schicht gewolfter Wurst.
She added a milky layer of frosting to her cake for extra sweetness.
Sie fügte ihrem Kuchen eine sahnige Schicht Zuckerguss für extra Süße hinzu.
They discovered an indurated layer beneath the surface during their excavation.
Bei ihrer Ausgrabung entdeckten sie eine verhärtete Schicht unter der Oberfläche.
The artist decided to coat the canvas in a layer of gesso.
Der Künstler beschloss, die Leinwand mit einer Schicht Gesso zu grundieren.
They applied a slick layer of wax to the surfboard before heading out.
Sie trugen eine glatte Schicht Wachs auf das Surfbrett auf, bevor sie losgingen.
Each layer of the painting was sealed with an adamant for protection.
Jede Schicht des Gemäldes wurde zum Schutz mit einem Karfunkel versiegelt.
She applied a thick layer of shoe polish before the big meeting.
Sie trug eine dicke Schicht Schuhcreme vor dem wichtigen Meeting auf.
See also: