Translation of launch into German
Verb
market introduction
introduce a new product or service- The tech startup will launch its app this Friday..Das Tech-Startup wird seine App diesen Freitag einführen
send upward
send forth into the air or space- The company will launch a new satellite tomorrow..Das Unternehmen wird morgen einen neuen Satelliten starten
Noun
project
the act of starting a project or product- The launch of the new app was successful.Der Start der neuen App war erfolgreich.
celebration
event celebrating the start of something- We attended the launch of the new book.Wir nahmen an der Einführung des neuen Buches teil.
boat
- They took a launch to reach the remote island..Sie nahmen ein Motorboot, um die abgelegene Insel zu erreichen
nautical
- The launch of the ship was a grand event.Der Stapellauf des Schiffes war ein großes Ereignis.
Expressions with launch: examples in English and translations in German
Images of launch
(boat) Motorboot
Synonyms and analogies of launch in English
Examples of launch in a sentence
The artist will launch her exhibition this weekend. They plan to launch the new software next month. The company will launch its latest product line soon. NASA plans to launch a new rover next year. They will launch fireworks at midnight. She launched the software to track her expenses.
They launched the program to play the latest game. The workers launched the vessel at dawn. They will launch the new yacht next week. The launch was attended by several industry leaders. Excitement filled the room during the product launch. The launch of the new product was a grand affair. Everyone was excited about the launch of the charity event. The old launch was still seaworthy. They rented a launch for a day of fishing. The launch of the lifeboat was swift and efficient. Spectators gathered to witness the launch of the new yacht.
Translations of "launch" in Context ordered by category and frequency
Before launch, every line of code was under the magnifying glass.
Vor dem Start stand jede Codezeile sorgfältig unter der Lupe.
An incentive created excitement around the launch of the new product.
Ein Anreiz sorgte für Begeisterung bei der Einführung des neuen Produkts.
Directing a successful television pilot can launch a director's entire career.
Eine erfolgreiche Pilotfolge zu inszenieren, kann die Karriere eines Regisseurs starten.
The whole business stinks, and the board should launch an independent investigation immediately.
Das stinkt zum Himmel, und der Vorstand sollte sofort eine unabhängige Untersuchung einleiten.
In winter we launch by ski, but also on foot.
Im Winter wird mit Ski gestartet, aber auch zu Fuß.
launch: Examples and translations in context
The general ordered the launch of a missile during training.
Der General befahl den Start einer Rakete während des Trainings.
A clear roadmap will get the wheels turning on the software launch.
Ein klarer Fahrplan wird den Start der Software wirklich in Gang bringen.
An affirmative from the board led to the project's immediate launch.
Ein positives Votum des Vorstands führte zum sofortigen Start des Projekts.
They completed the project timely, ensuring the launch went as planned.
Sie schlossen das Projekt fristgerecht ab und sicherten so den geplanten Start.
Before launch, we need to check all the boxes on this checklist.
Vor dem Start müssen wir auf dieser Checkliste alle Kästchen abhaken.
If this launch fails, the stakes are elevated for our entire division.
Wenn dieser Start scheitert, geht es für unsere gesamte Abteilung um mehr.
I'm really under the gun to solve this bug before the launch.
Ich stehe wirklich unter Druck, diesen Fehler vor dem Start zu beheben.
Our marketing and sales teams must sing from the same page before launch.
Marketing und Vertrieb müssen vor dem Start am selben Strang ziehen.
See also: