Translation of latch into German
Noun
door fastening
device that secures a door or gate- He lifted the latch to open the gate.Er hob den Riegel, um das Tor zu öffnen.
breastfeeding
connection of a baby to the breast- The nurse checked the baby's latch.Die Krankenschwester überprüfte das Anlegen des Babys.
Verb
mechanics
- The trailer must be latched onto the truck securely..Der Anhänger muss sicher am LKW befestigt werden
Expressions with latch: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of latch in English
Examples of latch in a sentence
She heard the latch click as the door closed. A good latch is crucial for effective feeding. The lactation consultant demonstrated a proper latch. The engineer checked the latch for faults. A faulty latch can disrupt the circuit. The system's latch failed, causing a security breach.
Engineers designed a new latch to improve database safety. She latched the door to keep it secure. The child latched onto his mother's hand tightly. He latched the gate before leaving. Make sure to latch the door at night.
Translations of "latch" in Context ordered by category and frequency
She admired the ornate latch that added charm to the entrance.
Sie bewunderte den kunstvollen Riegel, der dem Eingang Charme verlieh.
If you toggle the ring, the latch will open.
Wenn du den Ring drehst, öffnet sich die Verriegelung.
Secure the hatch cover by welding hinges and latch from inside the tank.
Sichert die Luke von innen mit Scharnieren und einer Klinke.
If equipped, release the cylinder rod protector from the latch.
Je nach Ausstattung den Schutz der Stange zum Schließzylinder vom Schloss lösen.
He reached for the latch to let the dog inside quickly.
Er griff nach dem Verschluss, um den Hund schnell hineinzulassen.
She decided to latch the windows to prevent any drafts from coming in.
Sie beschloss, die Fenster zu verriegeln, um Zugluft zu vermeiden.
You have to hear it latch, and then you know it's locked.
Es muss hörbar einrasten, dann weißt du, dass es zu ist.
latch: Examples and translations in context
She closed the door tightly and secured it with a sturdy latch.
Sie schloss die Tür fest und sicherte sie mit einem stabilen Riegel.
A rusty latch held the casement firmly closed against the evening chill.
Ein rostiger Riegel hielt den Fensterflügel fest geschlossen gegen die Abendkälte.
He struggled to open the sliding door because the latch was stuck.
Er hatte Mühe, die Schiebetür zu öffnen, weil der Riegel feststeckte.
After testing it, she felt the latch was strong and reliable.
Nach dem Testen fühlte sie, dass der Riegel stark und zuverlässig war.
A broken return spring can prevent the latch from working properly.
Eine gebrochene Rückholfeder kann verhindern, dass der Riegel richtig funktioniert.
There was a latch at the kitchen that kept falling off.
Es gibt einen Riegel in der Küche, der andauernd abfällt.
The lock is busted, but there's a latch.
Das Schloss ist kaputt, aber da ist ein Riegel.
Well, I figured the cow couldn't work that latch.
Na, ich ahnte, dass nicht die Kuh am Riegel war.
See also: