Translation of lapping into German
Noun
sound
gentle splashing sound of a liquid- The lapping of the waves soothed her nerves..Das Plätschern der Wellen beruhigte ihre Nerven
construction
- The roof's lapping ensured no leaks.Die Überdeckung des Daches sorgte dafür, dass es keine undichten Stellen gab.
Adjective
sound
making a gentle, repetitive sound or motion- The lapping waves soothed her to sleep.Die plätschernden Wellen wiegten sie in den Schlaf.
design
- The lapping tiles created a beautiful pattern.Die überlappenden Fliesen schufen ein schönes Muster.
Expressions with lapping: examples in English and translations in German
Images of lapping
(construction) Überdeckung 
(lutherie) Umwicklung
Synonyms and analogies of lapping in English
Examples of lapping in a sentence
I love the lapping of rain on the roof. The lapping of the tiles added durability to the floor. Proper lapping of materials prevents structural damage. Lapping is essential for achieving a mirror finish on metal surfaces. The technician used lapping to ensure the parts fit perfectly. The company suffered losses due to lapping.
Lapping was discovered during the audit. Proper lapping ensures smooth carding. The factory improved efficiency with automated lapping. The cello's bow had a silver lapping. He admired the lapping on the antique bow. The lapping rain on the roof was calming. She enjoyed the lapping sound of the fountain. The lapping shingles ensured no water seeped through. Lapping leaves formed a natural canopy overhead.
sports
one circuit around a race track- He completed the final lap in record time.Er absolvierte die letzte Runde in Rekordzeit.
travel
stage or part of journey- The first lap of the trip was exhausting.Die erste Etappe der Reise war anstrengend.
lick
- The dog lapped the water eagerly.Der Hund schlabberte begierig das Wasser.
splash
- The waves lapped against the boat.Die Wellen plätscherten gegen das Boot.
Expressions with lap: examples in English and translations in German
Translations of "lapping" in Context ordered by category and frequency
I could hear the whispering waves lapping against the shore on that quiet evening.
An diesem ruhigen Abend konnte ich das sanfte Plätschern der Wellen am Ufer hören.
But then there was the accident on lapping.
Doch dann gab es den Unfall beim Überrunden.
The combination of threading and lapping results in this small checked pattern.
Die Kombination aus Fadeneinzug und Legung ergibt diese kleine Karomusterung.
That's because the perpetually rolling waves have been lapping over the sand and boulders since the dawn of time.
Die ewig rollenden Wellen schlagen seit Beginn der Zeit über Sand und Kieselsteine.
Method of and assembly for lapping consecutive sheets of web material
Verfahren und Vorrichtung für das Überlappung von Bogen
During lapping, the abrasive particles help remove tiny imperfections.
Beim Läppen helfen die Schleifpartikel, winzige Unebenheiten zu entfernen.
Other translations for lapping:
- Einhüllungn.
- Überrundungnf.
lapping: Examples and translations in context
She recorded the lapping sounds as part of her relaxing sound collection.
Sie nahm das Plätschern als Teil ihrer Sammlung entspannender Klänge auf.
Amidst the chaos, the lapping of the creek provided a comforting distraction.
Mitten im Chaos sorgte das Plätschern des Baches für eine beruhigende Ablenkung.
She loved the early morning lapping sounds as they signaled a new day.
Sie liebte das morgendliche Plätschern, das einen neuen Tag ankündigte.
The ocean sang its own tune, accompanied by the gentle lapping of flotsam.
Der Ozean sang sein eigenes Lied, begleitet vom sanften Plätschern des Treibguts.
The gentle lapping of the lake was interrupted by a sudden splash.
Das sanfte Plätschern des Sees wurde durch einen plötzlichen Spritzer unterbrochen.
But yet I could hear the comforting lapping sound of the gentle waves.
Und dennoch hörte ich das beruhigende Plätschern der sanften Wellen.
The gentle lapping of the water against the shore created a wavelike sound.
Das sanfte Plätschern des Wassers am Ufer erzeugte ein wellenartiges Geräusch.
He could hear the soft lapping from his bedroom window, enhancing his dreams.
Er konnte das leise Plätschern von seinem Schlafzimmerfenster aus hören, was seine Träume verstärkte.
See also: