Translation of lambasted into German
Adjective
criticism
severely criticized or scolded- The lambasted employee felt demoralized after the harsh feedback.Der scharf kritisiert Mitarbeiter fühlte sich nach dem harten Feedback demoralisiert.
Synonyms and analogies of lambasted in English
Examples of lambasted in a sentence
She felt lambasted by the harsh reviews.
Translations of "lambasted" in Context ordered by category and frequency
The author was lambasted for plagiarizing content in his latest book.
Der Autor wurde wegen Plagiats in seinem neuesten Buch verrissen.
The artist was lambasted by critics, who dismissed his work as unoriginal and boring.
Der Künstler wurde von Kritikern verrissen, die seine Arbeit als einfallslos und langweilig abtaten.
The politician was lambasted for his careless remarks during the press conference.
Der Politiker wurde für seine unbedachten Bemerkungen während der Pressekonferenz scharf kritisiert.
The controversial decision was lambasted by the public.
Die umstrittene Entscheidung wurde von der Öffentlichkeit scharf kritisiert.
The article lambasted the government for its inaction regarding climate change issues.
Der Artikel kritisierte die Regierung für ihre Untätigkeit in Bezug auf Klimawandel-Themen.
The team captain lambasted the players for their lack of teamwork.
Der Mannschaftskapitän kritisierte die Spieler scharf wegen ihres Mangels an Teamgeist.
Other translations for lambasted:
- kritisierten
lambasted: Examples and translations in context
The policy was lambasted in the press, leading to significant public outcry.
Die Politik wurde in der Presse verrissen, was zu einem erheblichen öffentlichen Aufschrei führte.
The movie was lambasted by critics for its poor acting and predictable plot.
Der Film wurde von Kritikern wegen seiner schlechten Schauspielkunst und vorhersehbaren Handlung verrissen.
The critic lambasted the movie, calling it a waste of time and poorly executed.
Der Kritiker hat den Film verrissen und ihn als Zeitverschwendung und schlecht ausgeführt bezeichnet.
When the proposal was lambasted, the team quickly reworked their ideas to better fit.
Als der Vorschlag verrissen wurde, überarbeitete das Team schnell ihre Ideen, um besser zu passen.
The author's latest book was lambasted by reviewers who expected a much better story.
Das neueste Buch des Autors wurde von Kritikern verrissen, die eine viel bessere Geschichte erwartet hatten.
Who has repeatedly lambasted the league for its approach to head injuries.
der die Liga mehrmals scharf kritisiert hat für ihre Vorgehensweise bei Kopfverletzungen.
She was lambasted by her mentor for not taking the job opportunities seriously.
Ihr Mentor kritisierte sie dafür, dass sie die Jobmöglichkeiten nicht ernst genug nahm.
The angry mother lambasted the school for its inadequate teaching methods.
Die verärgerte Mutter kritisierte die Schule für ihre unzureichenden Lehrmethoden.
See also: