Translation of lacquer into German
Noun
surface coating
shiny material or finish used to coat surfaces- The table was covered with a layer of lacquer.Der Tisch war mit einer Schicht Lack überzogen.
cosmetics
- She sprayed lacquer to keep her hairstyle intact.Sie sprühte Haarspray, um ihre Frisur intakt zu halten.
Verb
haircare
coat hair with a sticky liquid for hold- He lacquered his hair to keep it in place.Er lackierte sein Haar, um es in Form zu halten.
art
apply a glossy coating to a surface- She lacquered the wooden table for a shiny finish.Sie lackierte den Holztisch für ein glänzendes Finish.
Expressions with lacquer: examples in English and translations in German
Images of lacquer
(surface coating) Lack 
(cosmetics) Haarspray
Synonyms and analogies of lacquer in English
Examples of lacquer in a sentence
Lacquer gives the wood a shiny finish. Lacquer was applied to give the hair a glossy finish. The stylist recommended lacquer for a firm hold. She lacquered her bangs for the party. They lacquered their hair for the dance competition. The artist lacquered the sculpture to enhance its color.
He lacquered the metal surface to prevent rust.
Translations of "lacquer" in Context ordered by category and frequency
It forms plyonochku, which is then easily removed with lacquer.
Es bildet plyonochku, die dann leicht mit Lack entfernt wird.
A covering lacquer of the doors creates a solid, homogeneous painting.
Eine deckende Lackierung der Türen erzeugt einen unifarbenen homogenen Anstrich.
Also prevents your matt lacquer from flaking and prolongs its hold.
Verhindert auch das Absplittern und verlängert den Halt von glanzlosem Nagellack.
We can lacquer your pencil with any color you desire.
Wir lackieren für Sie jede Farbe, die Sie sich wünschen.
Using lacquer on the interior surfaces of the sauna is strictly prohibited.
Das Verwenden von Lacken auf den Innenflächen der Sauna ist strengstens verboten.
Cover it with Peggy Sage top coat or protective lacquer.
Mit Top coat oder dem Schutzlack von Peggy Sage überziehen.
lacquer: Examples and translations in context
But after fixation, they must be well treated with lacquer.
Nach der Fixierung müssen sie jedoch gut mit Lack behandelt werden.
It is pointless to dip candles in lacquer which contains bubbles.
Es ist sinnlos, Kerzen in Lack mit Luftblasen zu tauchen.
The mahogany wood is perfectly treatable, polished and absorbs lacquer.
Das Mahagoniholz ist perfekt behandelbar, poliert und saugt Lack auf.
Allow the lacquer to rest until all the bubbles have disappeared.
Lassen Sie den Lack ruhen, bis alle Luftbläschen aufgelöst sind.
To achieve the effect of antiquity, use a lacquer varnish.
Um den Effekt der Antike zu erreichen, verwenden Sie einen Lack.
Animals made of polyester and provided with a special lacquer.
Tiere aus Polyester, die mit einem speziellen Lack versehen sind.
The lacquer dries in a few moments and remains unchanged over time.
Der Lack trocknet in wenigen Sekunden und bleibt lange haltbar.
The very quality of wood and lacquer must be the highest.
Die Qualität von Holz und Lack muss am höchsten sein.
See also: