Translation of lacking from English into German
Adjective
deficiency
missing or not having enough of something- Her explanation was lacking in detail.Ihre Erklärung war mangelhaft an Details.
absence
nonexistent or completely absent- A sense of urgency was lacking in the team.Ein Gefühl der Dringlichkeit fehlte im Team.
Expressions with lacking: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of lacking in English
Examples of lacking in a sentence
His performance was lacking in enthusiasm. The report was lacking in detail. His explanation was lacking in clarity.
scarcity
deficiency or shortage of something- There was a lack of evidence to support the claim.Es gab einen Mangel an Beweisen, um die Behauptung zu stützen
absence
state of not having something needed- The lack of resources complicated the project.Der Mangel an Ressourcen erschwerte das Projekt
insufficiency
not have enough of something needed- The team lacks experience in international competitions.Dem Team fehlt Erfahrung in internationalen Wettbewerben.
absence
be without or deficient in- The apartment lacks proper heating.Der Wohnung fehlt eine ordentliche Heizung
Expressions with lack: examples in English and translations in German
Translations of "lacking" in Context ordered by category and frequency
A key explanation is the lacking political consensus to mitigate climate change.
Eine Erklärung ist der fehlende politische Konsens zur Eindämmung des Klimawandels.
Also, you can not accuse younger people of lacking experience.
Auch kann man z.B. jüngeren Leuten nicht mangelnde Erfahrung vorwerfen.
What has been lacking is a strong arm against the enemy.
Was gefehlt hat ist ein starker Arm gegen den Feind.
In the final version, you should write over the sections lacking detail.
In der Endversion solltest du die Abschnitte mit zu wenig Details ausbauen.
The garden looked in bad shape, overgrown with weeds and lacking proper care.
Der Garten sah verwahrlost aus, überwuchert von Unkraut und mangelhaft gepflegt.
Are they lacking a particular idea in that subject matter?
Ermangeln sie eine bestimmte Idee in diesem Thema?
Art opens a view into an end that still remains lacking.
Kunst eröffnet den Blick auf ein Ende, das noch fehlt.
lacking: Examples and translations in context
Strategically, the draws kept the team's spirits high despite lacking wins.
Strategisch gesehen hielten die Unentschieden die Moral des Teams trotz fehlender Siege hoch.
Despite lacking experience, the rookie held his own in the courtroom today.
Trotz fehlender Erfahrung konnte sich der Berufsanfänger heute im Gerichtssaal behaupten.
Besides lacking elegance, the design is also quite confusing.
Neben fehlender Eleganz ist das Design zudem noch ziemlich verwirrend.
It should help to solve the problem with lacking memory.
Es sollte helfen, das Problem mit fehlendem Speicher zu lösen.
This gives cause for concern since social security provision is totally lacking.
Dies gibt angesichts eines gaenzlich fehlenden sozialen Netzes Anlass zur Besorgnis.
The editor slates the article for lacking depth and real analysis.
Der Redakteur kritisierte den Artikel harsch wegen mangelnder Tiefe und fehlender echter Analyse.
Despite lacking evidence, her convenient excuse sounded plausible to many.
Trotz fehlender Beweise klang ihre bequeme Ausrede für viele plausibel.
The cause of their lacking potential in this context is not known.
Die Ursache der in diesem Kontext fehlenden Wirksamkeit ist unklar.
See also: