Translation of labeling into German
Noun
organization
- The labeling of the products was done manually.Die Kennzeichnung der Produkte erfolgte manuell.
categorization
- The labeling of students can affect their self-esteem.Die Etikettierung von Schülern kann ihr Selbstwertgefühl beeinflussen.
chemistry
- Labeling proteins helps in tracking their movement in cells.Markierung von Proteinen hilft, ihre Bewegung in Zellen zu verfolgen.
Adjective
classification
- The labeling process was criticized for being too simplistic.Der Klassifizierungsprozess wurde dafür kritisiert, zu simpel zu sein.
tracking
- Labeling techniques are crucial in biochemistry experiments.Etikettierungstechniken sind in biochemischen Experimenten entscheidend.
Expressions with labeling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of labeling in English
Examples of labeling in a sentence
The new system improved the labeling process. Labeling in the workplace can lead to discrimination. The labeling of products must be clear and accurate. Labeling DNA strands aids in genetic research. The process of labeling molecules is crucial in experiments. The labeling system was updated to be more inclusive.
Labeling errors can lead to significant misunderstandings. Labeling systems help in inventory management. The labeling process ensures accurate shipping.
identification tag
piece of paper or material attached to an object for information- The label on the bottle showed its expiration date..Das Etikett auf der Flasche zeigte das Ablaufdatum
category
name or term categorizing someone or something- He didn't like the label of 'troublemaker'.Er mochte das Etikett 'Unruhestifter' nicht.
music
company that produces and sells music recordings- She signed a contract with a major label.Sie unterschrieb einen Vertrag mit einem großen Label.
interface
- The label on the screen showed the battery status.Das Label auf dem Bildschirm zeigte den Batteriestatus an.
tagging
attach a tag to something for identification- She labeled each folder for easy access..Sie hat jede Mappe für einen einfachen Zugriff etikettiert
classification
categorize someone or something with a descriptive term- They labeled him as a troublemaker.Sie stuften ihn als Unruhestifter ein.
Expressions with label: examples in English and translations in German
Translations of "labeling" in Context ordered by category and frequency
I need to check the labeling before buying any new products.
Ich muss die Kennzeichnung überprüfen, bevor ich neue Produkte kaufe.
Effective labeling is crucial for organizing files in the office.
Eine effektive Etikettierung ist entscheidend für die Organisation von Akten im Büro.
Proper labeling in the data room helps everyone locate files quickly.
Eine ordentliche Beschriftung im Datenraum hilft allen, Dateien schnell zu finden.
Today, labeling and branding are more important than ever.
Heute sind die Markierung und das Branding wichtiger denn je.
For decoration, technological methods such as printing and labeling are used.
Für die Dekoration kommen die Technologien Druck und Etikettieren zum Einsatz.
Nameplate for labeling easy for different goods checking and identification.
Typenschild zum Beschriften leicht für die Warenprüfung und -identifikation.
The labeling on the wine bottle included details about its origin and vintage.
Das Etikett auf der Weinflasche enthielt Angaben über Herkunft und Jahrgang.
Regulators worry that labeling volatile tokens as digital gold misleads conservative investors.
Aufsichtsbehörden befürchten, dass die Bezeichnung volatiler Token als digitales Gold konservative Anleger täuscht.
Other translations for labeling:
- Markierenn.
- Benennungnf.
labeling: Examples and translations in context
Regulations require labeling containers with the exact flash point of the substance.
Vorschriften verlangen die Kennzeichnung von Behältern mit dem genauen Flammpunkt der Substanz.
To protect consumers, the law will mandate clear labeling on all food products.
Zum Schutz der Verbraucher wird das Gesetz eine klare Kennzeichnung aller Lebensmittel vorschreiben.
Every good labeler knows the significance of clear and accurate labeling.
Jeder gute Etikettierer kennt die Bedeutung von klarer und präziser Kennzeichnung.
Clear labeling can deter consumers from choosing unhealthy food products.
Deutliche Kennzeichnungen können Verbraucher davon abschrecken, ungesunde Lebensmittel zu wählen.
With proper labeling, we can easily track the progress of each project.
Mit einer angemessenen Kennzeichnung können wir den Fortschritt jedes Projekts leicht verfolgen.
Improved labeling makes it easier for customers to find what they need.
Verbesserte Kennzeichnung erleichtert es Kunden, das zu finden, was sie benötigen.
He carefully examined the labeling for any allergens that might cause a reaction.
Er untersuchte sorgfältig die Kennzeichnung auf Allergene, die eine Reaktion auslösen könnten.
Note that this is solely about the labeling of the content.
Hier geht es lediglich um die Kennzeichnung für den Inhalt.
See also: