Translation of labeled from English into German
Adjective
tagged
- The labeled boxes were ready for shipping.Die etikettierten Kartons waren versandbereit.
defined
- He was labeled a troublemaker by the teachers.Er wurde von den Lehrern als Unruhestifter bezeichnet.
chemistry
- The labeled compound was used in the experiment.Die markierte Verbindung wurde im Experiment verwendet.
Expressions with labeled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of labeled in English
Examples of labeled in a sentence
Each labeled file was organized alphabetically. The files were labeled confidential by the manager. Each box was labeled with its contents. The scientist used a labeled molecule to trace the reaction. Labeled isotopes are crucial in medical imaging.
identification tag
piece of paper or material attached to an object for information- The label on the bottle showed its expiration date.Das Etikett auf der Flasche zeigte das Ablaufdatum
category
name or term categorizing someone or something- He didn't like the label of 'troublemaker'.Er mochte das Etikett 'Unruhestifter' nicht.
music
company that produces and sells music recordings- She signed a contract with a major label.Sie unterschrieb einen Vertrag mit einem großen Label.
interface
- The label on the screen showed the battery status.Das Label auf dem Bildschirm zeigte den Batteriestatus an.
tagging
attach a tag to something for identification- She labeled each folder for easy access.Sie hat jede Mappe für einen einfachen Zugriff etikettiert
classification
categorize someone or something with a descriptive term- They labeled him as a troublemaker.Sie stuften ihn als Unruhestifter ein.
Expressions with label: examples in English and translations in German
Translations of "labeled" in Context ordered by category and frequency
He had his ducks in a row, with every document neatly labeled.
Er hatte alles im Griff, jedes Dokument war ordentlich beschriftet.
I have labeled some areas in the screenshot for better orientation.
Ich habe im Screenshot ein paar Bereiche zur besseren Orientierung markiert.
The podcast contains salty language and is therefore labeled as explicit content.
Der Podcast enthält derbe Sprache und ist deshalb als expliziter Inhalt gekennzeichnet.
The politician was labeled a smooth talker for his dazzling speeches.
Der Politiker wurde für seine glänzenden Reden als charmanter Redner bezeichnet.
After bottling, the drinks are labeled and packaged for distribution.
Nach dem Abfüllen werden die Getränke etikettiert und für den Vertrieb verpackt.
Each individual cartridge can be labeled with a desired name or engraving.
Jede einzelne Patrone wird mit dem gewünschten Namen oder Schriftzug versehen.
I like this website because all of the fonts are clearly labeled.
Ich finde diese Plattform toll, weil die Schriftarten gelabelt sind.
Albums are automatically labeled according to the location, but can be renamed.
Alben werden automatisch nach dem Aufnahmeort benannt, lassen sich aber umbenennen.
labeled: Examples and translations in context
She labeled every box in the storage area to make searching easier.
Sie beschriftete jede Kiste im Lagerbereich, um die Suche zu erleichtern.
He keeps all his electronic bits and pieces in labeled plastic containers.
Er bewahrt seinen ganzen elektronischen Krimskrams in beschrifteten Plastikboxen auf.
He labeled the wires inside the junction box for easier identification.
Er beschriftete die Kabel in der Abzweigdose zur einfacheren Identifizierung.
Each labeled segment of the chart provided valuable information about sales.
Jeder beschriftete Abschnitt des Diagramms lieferte wertvolle Informationen über den Umsatz.
Her labeled notes made studying for the exam much more efficient.
Ihre beschrifteten Notizen machten das Lernen für die Prüfung viel effizienter.
In ancient apothecaries, aqua vitae was stored in intricately labeled glass vessels.
In alten Apotheken wurde Branntwein in kunstvoll beschrifteten Glaskolben aufbewahrt.
Driving this car isn't rocket science, everything is clearly labeled and automatic.
Dieses Auto zu fahren ist kein Hexenwerk, alles ist klar beschriftet und automatisch.
They labeled the files neatly for easy retrieval in the cabinet.
Sie beschrifteten die Akten übersichtlich für eine einfache Auffindbarkeit im Schrank.
See also: