Translation of label into German
Noun
identification tag
piece of paper or material attached to an object for information- The label on the bottle showed its expiration date..Das Etikett auf der Flasche zeigte das Ablaufdatum
category
name or term categorizing someone or something- He didn't like the label of 'troublemaker'.Er mochte das Etikett 'Unruhestifter' nicht.
music
company that produces and sells music recordings- She signed a contract with a major label.Sie unterschrieb einen Vertrag mit einem großen Label.
interface
- The label on the screen showed the battery status.Das Label auf dem Bildschirm zeigte den Batteriestatus an.
Verb
tagging
attach a tag to something for identification- She labeled each folder for easy access..Sie hat jede Mappe für einen einfachen Zugriff etikettiert
classification
categorize someone or something with a descriptive term- They labeled him as a troublemaker.Sie stuften ihn als Unruhestifter ein.
Expressions with label: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of label in English
Examples of label in a sentence
She checked the label for the price. She rejected the label of 'genius' despite her achievements. The label of 'vegan' doesn't fully describe his diet. The label released their debut album last year. He started his own label to produce indie music. The label indicated the file name in the dialog box.
Each button had a label describing its function. He labeled the jars with dates. The teacher labeled the boxes for storage. The teacher labeled the project as innovative. Critics labeled the movie as a masterpiece. The team labeled the molecules for the experiment. Researchers labeled the proteins to track their movement. Scientists label proteins to track their movement. Researchers label the DNA to study its replication.
Translations of "label" in Context ordered by category and frequency
The label tried to get its hooks into every young rapper in town.
Das Label versuchte, sich jeden jungen Rapper in der Stadt zu angeln.
Don't forget to clip the label onto your luggage before travel.
Vergiss nicht, das Etikett vor der Reise an deinem Gepäck anzubringen.
Each basemap should have one label per language available on the domain.
Jede Grundkarte sollte jeweils eine Beschriftung pro Sprache auf der Domain haben.
She jokes about having a trophy husband, but he secretly hates that label.
Sie scherzt über ihren Trophäenmann, aber er hasst diese Bezeichnung insgeheim.
Your customer prints and affixes the label to their package.
Ihr Kunde druckt den Aufkleber aus und klebt ihn auf das Paket.
Parents are encouraged to label their children's school supplies.
Eltern werden ermutigt, die Schulsachen ihrer Kinder zu beschriften.
It's important to label all valves in the boiler room correctly.
Es ist wichtig, alle Ventile im Heizraum korrekt zu kennzeichnen.
label: Examples and translations in context
Every label wanted to sign the young talent after his breakout performance.
Nach seinem Durchbruch wollten alle Labels das junge Talent unter Vertrag nehmen.
The label kicked the band to the curb after one disappointing album.
Das Label hat die Band nach einem enttäuschenden Album einfach abgeschossen.
The label dropped them, assuming they were just another one-hit wonder.
Das Label kündigte ihnen, weil es sie für eine weitere Eintagsfliege hielt.
The band refused the label's suggestions and did their own thing musically.
Die Band lehnte die Vorschläge des Labels ab und machte musikalisch ihr eigenes Ding.
She despises the label of a yes man and values independent thinking.
Sie verachtet das Label eines Ja-Sagers und schätzt unabhängiges Denken.
The band suddenly got popular, and every label wanted a piece of the action.
Die Band wurde plötzlich berühmt, und jedes Label wollte ein Stück vom Kuchen.
The label expects the album to go gold within its first month.
Das Label erwartet, dass das Album innerhalb des ersten Monats Goldstatus erreicht.
Young designers practically scrap over the chance to work with that famous label.
Junge Designer reißen sich geradezu um die Chance, mit diesem berühmten Label zu arbeiten.
See also: