Translation of keyed into German
Adjective
security
fitted with or secured by a key- The door was securely keyed.Die Tür war sicher verschlossen.
music tuning
tuned or adjusted to a particular pitch or tone- The piano was perfectly keyed for the concert..Das Klavier war perfekt gestimmt für das Konzert
intoxication
- He was completely keyed after the party.Er war nach der Party völlig zugedröhnt.
Expressions with keyed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of keyed in English
Examples of keyed in a sentence
The team was keyed up for the final match. The cabinet was keyed for extra safety. Each locker is keyed individually. The guitar was not properly keyed for the performance. Each instrument was carefully keyed before the recording session. After a few drinks, she felt keyed.
The group was keyed from the night out.
lock
metal object used to open locks- She lost her house key.Sie hat ihren Hausschlüssel verloren.
technology
button on a keyboard or typewriter- Press the enter key to continue.Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.
importance
very important or absolutely necessary- This is a key factor in our decision.Dies ist ein entscheidender Faktor für unsere Entscheidung.
music
- The musician keyed the instrument to the right pitch.Der Musiker stimmte das Instrument auf die richtige Tonhöhe.
Expressions with key: examples in English and translations in German
Translations of "keyed" in Context ordered by category and frequency
Each of these items should be keyed out in full.
Alle dieser Elemente sollten voll eingegeben werden.
If the pin is 'keyed', as with shafts and pulleys, then rotations are also restricted.
Wenn der Sift verkeilt ist, wie bei Wellen oder Riemenscheiben, sind auch die Drehungen beschränkt.
In this scheme, translated strings are kept in large dictionaries keyed by a translation id.
In diesem Schema werden übersetzte Zeichenketten in großen Wörterbüchern aufbewahrt, die durch eine Übersetzungs-ID verschlüsselt sind.
He faced legal issues after he keyed the neighbor's car.
Er bekam rechtliche Probleme, nachdem er das Auto des Nachbarn zerkratzt hatte.
His heart raced, a sure sign he was keyed up.
Sein Herz raste, ein sicheres Zeichen dafür, dass er aufgeregt war.
Switching device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movable contact is formed by a wing which is keyed on the rotatable actuating element and is substantially perpendicular to the rotational axis of the rotatable actuator.
Schaltvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Kontakt von einem Flügel gebildet wird, welcher auf dem drehbaren Betätigungselement festgekeilt ist und im Wesentlichen senkrecht zur Drehachse des drehbaren Betätigungselementes ist.
This results in keyed clamping.
Damit wird eine getastete Klemmung erreicht.
It is keyed, so observe the insertion direction.
Es ist kodiert, also die Einsteckrichtung beachten.
Other translations for keyed:
- nervösadj.
- gestimmtadj.
keyed: Examples and translations in context
Moreover, patient demographics do not have to be keyed in.
Darüber hinaus müssen die demographischen Patientendaten dabei nicht von Hand eingegeben werden.
Unless you encounter duplicates each image should be keyed.
Alle Bilder müssen eingegeben werden, außer wenn Sie auf Duplikate stoßen.
Each of these family members should be keyed as unique records.
Beide Personen sollten als eindeutige Aufzeichnungen eingegeben werden.
You keyed in the password, but the window keeps popping up every minute.
Sie haben das Passwort eingegeben, aber ständig öffnet sich das Fenster erneut.
Numerous handwritten forms must be scanned or keyed in.
Zahllose handschriftliche Formulare müssen gescannt oder eingegeben werden.
Data from documents may be keyed in by hand into electronic records
Dokumentendaten können von Hand in elektronische Aufzeichnungen eingegeben werden
You will be alerted when transactions are being manually keyed instead of swiped, triggering higher fees.
Sie werden informiert, wenn Transaktionen manuell eingegeben anstatt durchgezogen und so höhere Gebühren verursacht werden.
If the logon details are keyed in incorrectly three times in succession, access to the online account is automatically disabled.
Werden drei Mal hintereinander falsche Zugangsdaten eingegeben, wird der Zugang zum Online-Konto automatisch gesperrt.
See also: