Translation of key issue from English into German
Noun
main problem
most important problem or topic- The key issue in the debate was climate change.Das Hauptproblem in der Debatte war der Klimawandel.
main point
central point of discussion- The key issue of the meeting was the budget.Das Hauptthema des Treffens war das Budget.
Examples of key issue in a sentence
Education reform is a key issue for the community. Climate change is a key issue for the committee. Education reform was the key issue in the debate.
Translations of "key issue" in Context ordered by category and frequency
Political campaigns often include positions on gun control as a key issue.
Politische Kampagnen enthalten oft Positionen zur Regulierung von Schusswaffen als Schlüsselfrage.
This is a key issue for all of us right now.
Dies ist genau jetzt ein Schlüsselthema für jeden von uns.
This role is the key issue I want to address today.
Diese Rolle ist die Kernfrage, mit der ich mich heute beschäftigen möchte.
The report highlighted wilful neglect as a key issue in the organization.
Der Bericht hob vorsätzliche Vernachlässigung als Hauptproblem in der Organisation hervor.
The topic of digitization is a key issue for fluid technology.
Das Thema Digitalisierung ist ein Kernthema für die Fluidtechnik.
A key issue in the design of modern buildings is energy efficiency.
Ein Schlüsselproblem bei der Gestaltung moderner Gebäude ist die Energieeffizienz.
In the future, a key issue within this dialog will be digitization.
Ein Schwerpunktthema in diesem Dialog wird zukünftig die Digitalisierung sein.
In the debate, environmental concerns predominantly emerged as the key issue.
In der Debatte kristallisierten sich Umweltbelange als Hauptthema heraus.
Other translations for key issue:
- wichtiger Punktn.
- Schlüsselrollenf.
- Schlüsselfaktornm.
key issue: Examples and translations in context
The development of negotiations at sectoral level is therefore a key issue.
Die Entwicklung von Verhandlungen auf sektoraler Ebene ist daher eine Schlüsselfrage.
It is for us the key issue both nationally and internationally.
National wie international ist dies für uns die Schlüsselfrage überhaupt.
Worldwide collaboration on science is the key issue for the success.
Weltweite Zusammenarbeit auf Wissenschaft ist die Schlüsselfrage für den Erfolg.
This is a key issue for future corporate success and competitiveness.
Hier liegt eine Schlüsselfrage für den künftigen Unternehmenserfolg und die Wettbewerbsfähigkeit.
That is the key issue for us as regards this report.
Darin besteht aus unserer Sicht die Schlüsselfrage des Berichts.
A further key issue is the system of controls and penalties.
Eine weitere Schlüsselfrage ist die Kontroll- und Sanktionsregelung.
Availability of finance is a key issue for growing companies.
Die Verfügbarkeit von Finanzierung ist ein Schlüsselthema für wachsende Unternehmen.
Another key issue for a modern and sustainable industry is recurrent training programmes.
Ein weiteres Schlüsselthema für eine moderne und nachhaltige Industrie sind regelmäßige Weiterbildungsprogramme.
See also: