Translation of keep open into German
Verbal expression
access
not close something- Please keep the door open during the meeting.Bitte halten Sie die Tür während der Besprechung offen.
communication
continue a conversation or dialogue- Let's keep open the lines of communication.Lass uns die Kommunikationswege offen halten.
law
retain rights to something- The company will keep open the option to expand.Das Unternehmen wird sich die Option zur Erweiterung vorbehalten.
Expressions with keep open: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of keep open in English
Examples of keep open in a sentence
They decided to keep open the store during renovations. We should keep open our discussions on this topic. They agreed to keep open the dialogue for future collaboration. The tenant kept open the right to appeal. We should keep open the possibility of a later start.
Translations of "keep open" in Context ordered by category and frequency
To foster growth, we should keep open various pathways for improvement.
Um Wachstum zu fördern, sollten wir verschiedene Wege zur Verbesserung offen halten.
We can't keep open all our options as we used to.
Wir können nicht alle unsere Möglichkeiten offen halten, wie es früher war.
He will keep open the line of communication with his clients for feedback.
Er wird den Kommunikationskanal mit seinen Kunden für Feedback offenhalten.
During negotiations, we should keep open all options to achieve a fair deal.
Während der Verhandlungen sollten wir uns alle Möglichkeiten offenhalten, um eine faire Einigung zu erzielen.
This is the one they were supposed to keep open for access.
Das hier ist der Einzige, den sie als Eingang offen lassen sollten.
Pause, understand new, observe differently, rotate and turn, keep open, take risks...
Innehalten, neu begreifen, anders betrachten, drehen und wenden, offen lassen, Wagnisse eingehen...
keep open: Examples and translations in context
You have to keep open and access only the eyes.
Du musst nur die Augen offen halten und zugreifen.
I will keep open the lines of communication during this project.
Ich werde während dieses Projekts die Kommunikationswege offen halten.
As always you should keep open the eyes here.
Wie immer sollte man dabei die Augen offen halten.
Just need to keep open every door.
Ich muss nur jede Tür offen halten.
But keep open the possibility that you can switch down the road.
Man sollte sich aber die Möglichkeit offen halten, dass man später wechseln kann.
The maximum number of temporary tables a client can keep open at the same time.
Die maximale Anzahl temporärer Tabellen, die ein Client zur selben Zeit offen halten darf.
For example, a smartphone allows you to keep open up to three active applications at the same time.
Zum Beispiel, das Smartphone lässt offen halten bis zu drei aktive Anwendungen gleichzeitig.
She decided to keep open the possibility of attending university next year.
Sie beschloss, sich die Option für ein Studium im nächsten Jahr offenzuhalten.
See also: