Translation of keep going into German
Verbal expression
continuation
maintain the pace or speed- He kept going at a steady pace throughout the race..Er hielt das Tempo während des gesamten Rennens
perseverance
continue despite difficulties- Even when tired, she would keep going until the task was finished..Selbst wenn sie müde war, würde sie weitermachen, bis die Aufgabe erledigt war
sufficiency
- This snack will keep me going until dinner.Dieser Snack wird mich bis zum Abendessen über die Runden bringen.
supply
ensure someone is supplied or can progress- He worked hard to keep his family going.Er arbeitete hart, um seine Familie über Wasser zu halten.
Synonyms and analogies of keep going in English
Examples of keep going in a sentence
They encouraged each other to keep going until the end. No matter the obstacles, they would keep going. He decided to keep going despite the setbacks. The fuel should keep the generator going through the night. Her savings kept her going until she found work. The grant will keep the clinic going through winter.
Her encouragement kept me going during the marathon.
Translations of "keep going" in Context ordered by category and frequency
Bloodshot and weary, he wondered if he could keep going any longer.
Mit geröteten und müden Augen fragte er sich, ob er noch weitermachen konnte.
We're already halfway there, so we may as well keep going.
Wir sind schon auf halbem Weg, also kann man ebenso gut weitergehen.
No matter the obstacles, we must keep going until we reach success.
Egal welche Hindernisse kommen, wir müssen durchhalten, bis wir Erfolg haben.
I'm getting off on the first floor, you can keep going.
Ich steige im ersten Stock aus, du kannst weiterfahren.
He said he'd cover me and that I should keep going.
Er sagte, er würde mich decken, und dass ich weiterlaufen soll.
But I can keep going with the list but it'd never end.
Ich könnte die Liste fortfahren und sie würde kein Ende nehmen.
Other translations for keep going:
- aufrechterhaltenv.
keep going: Examples and translations in context
During the tough times, he would often remind himself to just keep going.
In schwierigen Zeiten erinnerte er sich oft daran, einfach weiterzumachen.
Whenever I feel tired, I have to tug myself up and keep going.
Wenn ich müde bin, muss ich mich zusammenreißen und weitermachen.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Wenn man mit Herausforderungen konfrontiert wird, muss man standhaft bleiben und weitermachen.
It's your choice whether we keep going or not.
Du hast die Wahl, ob wir weitermachen oder nicht.
And the good news is, you can keep going like that.
Und das Tolle ist, Sie können immer so weitermachen.
Facing criticism, she had to muddle through the doubts and keep going.
Angesichts der Kritik musste sie sich durch die Zweifel durchwursteln und weitermachen.
After each turn, the players decide whether they keep going or stop.
Nach jedem Spielzug entscheiden die Spieler, ob sie weitermachen oder aufhören.
We'll keep going, so you have plenty of time to see.
Wir werden weitermachen, also haben Sie viel Zeit zu sehen.
See also: