Translation of judgment into German
Noun
decision-making
- Her judgment in handling complex issues is admirable..Ihr Urteilsvermögen im Umgang mit komplexen Themen ist bewundernswert
legal
- The judgment in the case was delivered after months of deliberation..Das Urteil im Fall wurde nach monatelangen Beratungen verkündet
Expressions with judgment: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of judgment in English
Examples of judgment in a sentence
Good judgment is essential for a leader. Her judgment on the matter was final. The critic's judgment was harsh but fair. The judgment was appealed to a higher court. His lawyer awaited the final judgment anxiously.
Translations of "judgment" in Context ordered by category and frequency
The ordinary's judgment was respected by all in the community.
Das Urteil des Ordinarius wurde von allen in der Gemeinde respektiert.
They believed judgment from on high awaited every soul after death.
Sie glaubten, dass in der Höhe jedes Seele nach dem Tod Gericht erwartete.
The intense emotions can cloud someone's judgment during a heated argument.
Intensive Emotionen können in einem hitzigen Streit das Urteilsvermögen trüben.
Their decisions seemed under the sway of fear rather than rational judgment.
Ihre Entscheidungen standen eher unter der Kontrolle der Angst als vernünftigen Urteils.
Everyone appreciates off the record exchanges where they can speak freely without judgment.
Jeder schätzt vertrauliche Gespräche, in denen man frei und ohne Beurteilung sprechen kann.
Her discouraging reaction to my proposal made me second-guess my judgment about it.
Ihre entmutigende Reaktion auf meinen Vorschlag ließ mich meine Einschätzung darüber überdenken.
An execute order was necessary to ensure the defendant complied with the court's judgment.
Ein Vollstreckungsbefehl war notwendig, um sicherzustellen, dass der Beklagte dem Gerichtsurteil Folge leistet.
We build on professional judgment and experience from long-term practice.
Wir bauen auf der Meinung und den Erfahrungen aus der langfristigen Praxis.
Other translations for judgment:
- Verurteilungnf.
- Ermessennn.
- Urteilskraftnf.
- Bewertungnf.
- Urteilsfähigkeitn.
- Richtspruchnm.
- Erkenntnisnf.
- Schätzungnf.
judgment: Examples and translations in context
We should contest the unfair judgment made by the panel of judges.
Wir sollten gegen das unfaire Urteil der Jury Einspruch einlegen.
The priest listened patiently to the man's confession without judgment.
Der Priester hörte der Beichte des Mannes geduldig und ohne Urteil zu.
To pity someone means to acknowledge their suffering without judgment.
Jemanden zu bemitleiden bedeutet, sein Leid ohne Urteil anzuerkennen.
He made a snap judgment about the restaurant based on its appearance.
Er fällte ein vorschnelles Urteil über das Restaurant aufgrund seines Aussehens.
You can trust her judgment; she definitely plays with a full deck.
Du kannst ihrem Urteil vertrauen; sie hat definitiv alle Tassen im Schrank.
I trust her judgment; she's been around the block in politics.
Ich vertraue ihrem Urteil, sie hat in der Politik schon einiges erlebt.
His spotless reputation speaks for itself, so everyone trusts his judgment completely.
Sein makelloser Ruf spricht für sich, daher vertrauen alle seinem Urteil vollkommen.
Don't let your dislike of him color your judgment about his proposal.
Lass deine Abneigung gegen ihn nicht dein Urteil über seinen Vorschlag trüben.
See also: