Translation of jarring note from English into German
Noun
clashing sound
sound that is harsh or unpleasant- The jarring note of the alarm woke everyone up.Der schrille Ton des Alarms weckte alle auf.
music
element that is out of place- The modern sculpture was a jarring note in the ancient building.Die moderne Skulptur war ein störendes Element im alten Gebäude.
Expressions with jarring note: examples in English and translations in German
Examples of jarring note in a sentence
A jarring note disrupted the harmony of the orchestra. The bright painting was a jarring note in the minimalist room. His loud laughter was a jarring note in the quiet library.
Translations of "jarring note" in Context ordered by category and frequency
A jarring note appeared in her otherwise flawless performance during the recital.
Eine störende Note erschien in ihrer ansonsten tadellosen Darbietung während des Konzerts.
At the climax, the film played a jarring note to enhance the tension.
Im Höhepunkt spielte der Film einen schrägen Ton, um die Spannung zu erhöhen.
A jarring note during the concert caused the lead guitarist to stumble.
Ein schräger Ton während des Konzerts brachte den Leadgitarristen aus dem Takt.
Mid-conversation, a jarring note from the traffic outside broke the flow.
Mitten im Gespräch brach ein schriller Ton vom Verkehr draußen den Fluss.
jarring note: Examples and translations in context
A jarring note in the scenery reminded us of the storm looming nearby.
Eine störende Note in der Landschaft erinnerte uns an den nahenden Sturm.
Her laughter was a jarring note amongst the otherwise somber mood of the evening.
Ihr Lachen war eine störende Note in der ansonsten düsteren Stimmung des Abends.
The misplaced artifact added a jarring note to the historical exhibition.
Das fehlplatzierte Artefakt fügte der historischen Ausstellung eine störende Note hinzu.
His sudden joke was a jarring note in the serious conversation we were having.
Sein plötzlicher Witz war eine störende Note in dem ernsten Gespräch, das wir führten.
A jarring note echoed in the quiet library, disrupting everyone quietly reading.
Eine störende Note hallte in der ruhigen Bibliothek wider, und störte alle beim leisen Lesen.
The abrupt change in tempo created a jarring note in the performance.
Der abrupte Tempowechsel erzeugte eine störende Note in der Darbietung.
The jarring note in the story made me question the author's intentions.
Die störende Note in der Geschichte ließ mich die Absichten des Autors hinterfragen.
He was distracted by a jarring note from the kitchen during dinner.
Er wurde durch einen schrägen Ton aus der Küche während des Abendessens abgelenkt.