Translation of jangled into German
Adjective
sound
having a harsh, discordant sound- The jangled notes of the piano filled the room.Die schrillen Noten des Klaviers erfüllten den Raum.
Synonyms and analogies of jangled in English
Examples of jangled in a sentence
Her nerves were jangled by the constant noise. He felt jangled after the loud concert. The constant noise left him jangled.
unpleasant noise
harsh unpleasant ringing noise- The jangle of the alarm was startling.Das Geklingel des Weckers war erschreckend.
music sound
sound typified by treble-heavy electric guitars- The band's music had a distinctive jangle.Die Musik der Band hatte einen markanten Jangle.
sound
rattling metallic sound- The jangle of keys echoed in the hallway.Das Klappern der Schlüssel hallte im Flur wider.
Expressions with jangle: examples in English and translations in German
Translations of "jangled" in Context ordered by category and frequency
The charm bracelet jangled softly as she waved her hand.
Das Armband mit Anhängern klirrte leise, als sie die Hand bewegte.
the way his keys jangled in the door, the kind of night it was going to be.
die Art, wie seine Schlüssel in der Tür klirrten, die Art von Nacht, die es sein würde.
It clinked and jangled, the shelf came down on the poor butler who desperately tried to steady himself at the gas stove.
Es klirrte und polterte, und der Schrank kippte auf den armen Butler, der sich verzweifelt am Gasherd festhielt.
Other translations for jangled:
- gestresst
- gereizt
jangled: Examples and translations in context
Her belly button ring jangled lightly as she moved around the room.
Ihr Bauchnabelpiercing klirrte leicht, als sie sich durch den Raum bewegte.
During the trek, the mess tin jangled against his gear, a constant reminder of dinner ahead.
Während der Wanderung klirrte die Feldküche gegen seine Ausrüstung, eine ständige Erinnerung an das bevorstehende Abendessen.
It clinked and jangled, the shelf came down on the poor butler who desperately tried to steady himself at the gas stove.
Es klirrte und polterte, und der Schrank kippte auf den armen Butler, der sich verzweifelt am Gasherd festhielt.
I could tell, just from the way he turned into the driveway, the way his keys jangled in the door, the kind of night it was going to be.
Ich konnte es an der Art und Weise erkennen, wie er in die Einfahrt einbog, die Art, wie seine Schlüssel in der Tür klirrten, die Art von Nacht, die es sein würde.
Festive decorations jingled and jangled as the children ran past.
Festliche Dekorationen klirrten, als die Kinder vorbeirannten.
See also: