Translation of itself into German
Pronoun
Expressions with itself: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of itself in English
Examples of itself in a sentence
The book fell and closed itself. The city itself was a marvel to behold. The book itself is a masterpiece of literature.
Translations of "itself" in Context ordered by category and frequency
Her rant about the traffic lasted longer than the journey itself.
Ihr Wutausbruch über den Verkehr dauerte länger als die Fahrt selbst.
The community wrested itself free from corruption through persistent civic engagement.
Durch beharrliches bürgerliches Engagement befreite sich die Gemeinde von der Korruption.
An industry that keep things moving, and is itself highly mobile.
Eine Branche, die bewegt, und die ihrerseits immer in Bewegung ist.
The environment is itself organised through a policy of continuous storage.
Das Umfeld ist seinerseits nach einer Politik des kontinuierlichen Aufräumens organisiert.
Give the neighborhood some time; the parking situation will sort itself out.
Gib der Nachbarschaft etwas Zeit; die Parksituation wird sich von selbst regeln.
After dinner, dishwashing can take longer than eating the meal itself.
Nach dem Abendessen kann das Spülen länger dauern als das eigentliche Essen.
The roller coaster would coil around itself, thrilling every rider.
Die Achterbahn wand sich um sich selbst und begeisterte jeden Fahrgast.
itself: Examples and translations in context
The roller coaster would coil around itself, thrilling every rider.
Die Achterbahn wand sich um sich selbst und begeisterte jeden Fahrgast.
The youth shelter identified itself as a safe haven for at-risk teenagers.
Die Jugendherberge bezeichnete sich selbst als Schutzraum für gefährdete Jugendliche.
Their backyard layout lends itself to building a small vegetable garden.
Die Aufteilung ihres Gartens eignet sich gut für ein kleines Gemüsebeet.
The committee chose not to cheapen itself by engaging in personal attacks.
Der Ausschuss wollte sich nicht dazu herablassen, persönliche Angriffe zu führen.
This appeal or claim on our attention itself defines the act of speaking.
Und dieser Appell oder Anspruch bestimmt seinerseits das Sprechen.
The alarm system paid for itself when it prevented two attempted break-ins last year.
Die Alarmanlage hat sich von selbst bezahlt, als sie letztes Jahr zwei Einbrüche verhinderte.
Up and at 'em, the house won't clean itself before our guests arrive.
So, an die Arbeit, das Haus putzt sich nicht von selbst vor dem Besuch.
She was looking the other way, hoping the argument would resolve itself.
Sie schaute weg in der Hoffnung, der Streit würde sich von selbst lösen.
See also: