Translation of itemized into German
Adjective
organization
- The report provided an itemized breakdown of expenses.Der Bericht lieferte eine aufgeschlüsselte Aufstellung der Ausgaben.
detailed list
- The invoice included an itemized list of all charges.Die Rechnung enthielt eine aufgeschlüsselte Liste aller Gebühren.
Synonyms and analogies of itemized in English
Examples of itemized in a sentence
An itemized list of supplies was provided. The report had an itemized breakdown of expenses. She requested an itemized receipt for her records.
make a list
- She will itemize the expenses for the report.Sie wird die Ausgaben für den Bericht auflisten.
Translations of "itemized" in Context ordered by category and frequency
In the feasibility study, soft costs for supervision were carefully itemized and justified.
In der Machbarkeitsstudie wurden die indirekten Kosten für die Projektaufsicht sorgfältig aufgeschlüsselt und begründet.
All receipts must be itemized and imprinted with the name of the establishment.
Alle Quittungen müssen aufgeschlüsselt sein und den Namen des Unternehmens enthalten.
Any shipping costs to be borne by the customer shall be separately itemized.
Vom Kunden zu tragende Versandkosten werden gesondert ausgewiesen.
If the service charge is included in the bill, it will be itemized separately.
Ist das Bedienungsgeld im Preis enthalten, wird es getrennt ausgewiesen.
For clarity, they requested an itemized explanation of the costs involved.
Zur Klarheit baten sie um eine detaillierte Erklärung der anfallenden Kosten.
She appreciated the itemized breakdown of the bill; it clarified unexpected charges.
Sie schätzte die detaillierte Abrechnung der Rechnung; sie klärte unerwartete Kosten auf.
Other translations for itemized:
- detailliertadj.
- aufgeschlüsselte
itemized: Examples and translations in context
By clicking on the openings per email address are itemized.
Mit Klick auf werden die Öffnungen nach E-Mail Adressen aufgeschlüsselt.
Then the total cost per month for this virtual data center is itemized.
Anschließend werden die Gesamtkosten pro Monat für dieses virtuelle Rechenzentrum aufgeschlüsselt.
Each superbill must be itemized properly to avoid complications with billing.
Jede "Superbill" muss ordnungsgemäß aufgeschlüsselt werden, um Abrechnungsprobleme zu vermeiden.
Costs must be broken down and itemized in the application.
Die Kosten müssen im Antrag in einzelne Posten aufgeschlüsselt werden.
The individual credit structure is also graphically itemized and shown in a clear manner.
Die individuelle Kreditstruktur wird zudem auf übersichtliche Weise grafisch aufgeschlüsselt und dargestellt.
On the overview page you can see multiple months, arranged and itemized in the same schema.
Auf der Übersichtsseite sehen Sie mehrere Monate nach dem gleichen Schema aufgeschlüsselt.
Each of the phenomenons was itemized on etiology, symptoms and possible nursing interventions.
Jedes dieser Phänomene wurde auf Ursachen, Symptome und pflegerische Interventionsmöglichkeiten aufgeschlüsselt.
The offers are so itemized that they are comprehensible easily for the customer.
Die Angebote sind so aufgeschlüsselt, dass sie für den Auftraggeber leicht nachvollziehbar sind.
See also: