Translation of issue date into German
Noun
official documents
day something is put forth and officialized- The issue date of the passport is March 5th.Das Ausgabedatum des Reisepasses ist der 5. März.
contracts
day a company issues an agreement or contract- The issue date of the contract is January 1st.Das Ausstellungsdatum des Vertrags ist der 1. Januar.
Examples of issue date in a sentence
The issue date of the certificate was last Monday. Check the issue date before signing. The issue date determines the contract's validity.
Translations of "issue date" in Context ordered by category and frequency
The gift certificate has a validity of exactly one year after issue date.
Der Gutschein hat eine Gültigkeit von genau ein Jahr nach Ausstellungsdatum.
The contract's issue date determines the timeline for all related deliverables.
Das Ausgabedatum des Vertrags bestimmt den Zeitrahmen für alle zugehörigen Lieferungen.
Commemorative stamps are available for only one year after the issue date.
Gedenkbriefmarken stehen nur ein Jahr ab ihrem Ausgabetag zum Verkauf.
This is the issue date of the subordinated liabilities.
Dies ist das Emissionsdatum der nachrangigen Verbindlichkeiten.
The issue date of the safety data sheet must be indicated on the first page.
Auf der ersten Seite ist das Datum anzugeben, an dem das Sicherheitsdatenblatt erstellt wurde.
You can enter an exact issue date.
Sie können das genaue Abgabedatum eingeben.
Where there is no offer, the issue date of the securities.
Gibt es kein Angebot, der Emissionstermin der Wertpapiere.
Other translations for issue date:
- Ausgabeterminnm.
- Emissionstagnm.
issue date: Examples and translations in context
You have entered the issue date of your card without this being required.
Sie haben irrtümlicherweise das Ausstellungsdatum der Karte angegeben.
The issue date of a supplier declaration defines its validity.
Die Gültigkeit einer Lieferantenerklärung macht sich dabei an ihrem Ausstellungsdatum fest.
Print voucher serial number and voucher issue date on newly-generated vouchers.
Druckt eine Seriennummer und das Ausstellungsdatum auf neu erstellte Gutscheine.
If no issue date is noted, the date of payment for the gift certificate shall apply.
Ist kein Ausstellungsdatum vermerkt, so gilt das Datum der Zahlung des Gutscheins.
You need to use the voucher within 1 year of the issue date.
Den Gutschein müssen Sie innerhalb eines Jahres ab Ausstellungsdatum einlösen.
The issue date of the newspaper is crucial for understanding its relevance.
Das Ausgabedatum der Zeitung ist entscheidend für das Verständnis ihrer Relevanz.
The issue date on your driver's license is crucial for validating its authenticity.
Das Ausgabedatum auf Ihrem Führerschein ist entscheidend für die Validierung seiner Echtheit.
My bank statement features the issue date prominently at the top of the page.
Mein Kontoauszug zeigt das Ausgabedatum deutlich oben auf der Seite an.
See also: