Translation of isolation into German
Noun
separation
state of being alone or apart from others- After moving, he felt a deep sense of isolation.Nach dem Umzug verspürte er ein tiefes Gefühl der Isolation.
separation
act of separating something from others- The isolation of the chemical compound was successful.Die Isolierung der chemischen Verbindung war erfolgreich.
medical
- Isolation is necessary to prevent the spread of infection.Isolation ist notwendig, um die Ausbreitung von Infektionen zu verhindern.
diplomacy
state of a country not engaging internationally- The country's isolation affected its economy.Die Isolation des Landes beeinträchtigte seine Wirtschaft.
psychology
- Isolation helped him cope with traumatic memories.Isolation half ihm, mit traumatischen Erinnerungen umzugehen.
databases
- Isolation ensures data integrity during transactions.Isolation gewährleistet die Datenintegrität während der Transaktionen.
Expressions with isolation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of isolation in English
Examples of isolation in a sentence
The scientist studied the effects of social isolation on behaviour. Scientists achieved the isolation of the virus from the sample. The isolation of the faulty wire prevented further damage. Strict isolation was enforced in the hospital ward. Isolation helped contain the outbreak. The nation's isolation led to cultural stagnation.
Isolation from global affairs weakened the country's influence. Isolation allowed her to discuss the event without breaking down. Through isolation, he could recount the incident without distress. Proper isolation prevents transaction conflicts. Isolation levels can affect database performance.
Translations of "isolation" in Context ordered by category and frequency
The isolation on the remote island nearly drove him to insanity.
Die Isolation auf der abgelegenen Insel trieb ihn beinahe in den Wahnsinn.
This feature guided the isolation of one caste and the other.
Diese Funktion führte die Isolierung von einer Kaste und den anderen.
Amplify digital signals and protect your system through electrical isolation.
Verstärken Sie digitale Signale und schützen Sie Ihr System durch galvanische Trennung.
Autonomy means neither autarchy nor isolation, nor rejection of alliances.
Autonomie bedeutet weder Autarkie noch Abschottung oder die Absage an Allianzen.
The isolation of the mountains can desolate even the strongest adventurer.
Die Abgeschiedenheit der Berge kann selbst den stärksten Abenteurer vereinsamen lassen.
She watched her father lose his moorings after retirement and isolation.
Sie sah, wie ihr Vater nach dem Ruhestand und der Einsamkeit den Halt verlor.
Often they appear before the viewer over life-sized in their isolation.
Oft treten sie übergroß in ihrer Vereinzelung vor den Betrachter.
With my tears, go into thine isolation, my brother.
Mit meinen Thränen gehe in deine Vereinsamung, mein Bruder.
Other translations for isolation:
- Isolationshaftnf.
- Entkopplungnf.
- Einzelhaftnf.
- Abgeschnittenheitnf.
- Herauskristallisierungnf.
isolation: Examples and translations in context
Weeks of isolation in the cabin started to unhinge his mind slowly.
Wochen der Isolation in der Hütte begannen ihm langsam den Verstand zu rauben.
The barren world in the book reflected her feelings of isolation.
Die öde Welt im Buch spiegelte ihre Gefühle der Isolation wider.
Being accepting helps reduce feelings of isolation among different groups.
Toleranz hilft, Gefühle der Isolation zwischen verschiedenen Gruppen zu verringern.
Social isolation can be slow poison for elderly people living alone.
Soziale Isolation kann langsames Gift für alleinlebende ältere Menschen sein.
Without social interaction, he feared he would pine in isolation and sadness.
Ohne soziale Interaktion befürchtete er, in Isolation und Traurigkeit zu verkümmern.
The painter's work insinuated themes of loneliness and isolation throughout.
Das Werk des Malers vermittelte durchgängig Themen von Einsamkeit und Isolation.
Guilt by association can lead to social isolation for those affected.
Schuld durch Assoziation kann für die Betroffenen zu sozialer Isolation führen.
She's slowly on the rebound after a long period of depression and isolation.
Sie fasst langsam wieder Tritt nach einer langen Zeit der Depression und Isolation.
See also: