Translation of irregularly into German
Adverb
pattern inconsistency
in a manner not following a regular pattern- He visits his family irregularly, sometimes months apart..Er besucht seine Familie unregelmäßig, manchmal monatelang nicht
measurement
at an uneven or inconsistent rate- The heart beats irregularly under stress.Das Herz schlägt unregelmäßig unter Stress.
Synonyms and analogies of irregularly in English
Examples of irregularly in a sentence
She exercises irregularly, leading to inconsistent results. The machine operates irregularly, causing delays. Traffic lights change irregularly, confusing drivers.
Translations of "irregularly" in Context ordered by category and frequency
His heart raced irregularly, prompting a quick visit to the doctor.
Sein Herz schlug unregelmäßig, was zu einem schnellen Arztbesuch führte.
The fruit grew irregularly on the tree, with some branches overloaded.
Die Früchte wuchsen ungleichmäßig am Baum, wobei einige Äste überladen waren.
Readmission is about the return of persons found irregularly on our territory.
Bei der Rückübernahme geht es um die Rückführung von Personen, die sich illegal in unserem Hoheitsgebiet aufhalten.
In recent years, it has irregularly piped up with theoretical articles.
Es hat sich in den letzten Jahren in unregelmäßigen Abständen mit theoretischen Beiträgen zu Wort gemeldet.
Member States will take all required action to recover sums irregularly paid
ergreifen die Mitgliedstaaten alle Maßnahmen, die zur Wiedereinziehung vorschriftswidrig gezahlter Beträge erforderlich sind
The Commission survey also showed that the conditions of employment for irregularly employed drivers tend to be poor.
Die Erhebung, die die Kommission in den Mitgliedstaaten vorgenommen hat, hat außerdem gezeigt, dass die Beschäftigungsbedingungen für regelwidrig beschäftigte Fahrer meistens schlecht sind.
Other translations for irregularly:
- sporadischadv.
- unstatthaftadv.
irregularly: Examples and translations in context
He was breathing irregularly, so we placed him in the recovery position.
Er atmete unregelmäßig, also legten wir ihn in die stabile Seitenlage.
The meetings are held irregularly, which makes planning difficult for everyone involved.
Die Sitzungen finden unregelmäßig statt, was die Planung für alle Beteiligten erschwert.
The off-kilter clock ticked irregularly, adding to the room's quirkiness.
Die schräge Uhr tickte unregelmäßig und trug zur Verschrobenheit des Raumes bei.
The beat-up watch ticked irregularly, its face scratched and worn.
Die abgenutzte Uhr tickte unregelmäßig, ihr Zifferblatt war zerkratzt und abgenutzt.
But tumors are irregularly shaped, and these floater were symmetrical.
Aber Tumoren sind unregelmäßig geformt, und diese Schwimmer waren symmetrisch.
This required eight irregularly arranged large inner columns and their inclination.
Dies erforderte acht unregelmäßig angeordnete große innere Säulen und deren Neigung.
I did this irregularly at first and also only on weekends.
Dies tat ich zunächst unregelmäßig und auch nur an den Wochenenden.
Often brows grow irregularly or due to constant pulling very meagerly.
Oft wachsen die Brauen unregelmäßig oder durch ständiges Zupfen sehr spärlich.
See also: