Translation of irregularity into German
Noun
anomaly
instance of being irregular- The audit revealed several financial irregularities.Die Prüfung ergab mehrere finanzielle Unregelmäßigkeiten.
unevenness
quality of being uneven or not uniform- The irregularity of the handmade paper added to its charm..Die Unregelmäßigkeit des handgemachten Papiers trug zu seinem Charme bei
rules
violation of rules- The player was penalized for an irregularity.Der Spieler wurde für eine Unregelmäßigkeit bestraft.
odd case
object or event that is not regular- The irregularity in the pattern was noticeable.Die Unregelmäßigkeit im Muster war auffällig.
medical
- He suffered from irregularity after the trip.Er litt nach der Reise an Verdauungsstörungen.
Expressions with irregularity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of irregularity in English
Examples of irregularity in a sentence
There was an irregularity in the voting process that needed addressing. The irregularity in the data set caused confusion. She noticed an irregularity in the stitching of the dress. The audit revealed an irregularity in the accounts. There was an irregularity in the voting process. There was an irregularity in the financial report.
The architect noticed an irregularity in the building's design. Irregularity can cause discomfort and bloating. She consulted a doctor for her irregularity issues.
Translations of "irregularity" in Context ordered by category and frequency
The doctor pointed out an irregularity in the patient's heartbeat.
Der Arzt wies auf eine Unregelmäßigkeit im Herzschlag des Patienten hin.
There's a minor vascular irregularity in the visual cortex.
Da ist eine winzige Irregularität in der Netzhaut.
They discovered an irregularity in the road that could cause accidents.
Sie entdeckten eine Unebenheit in der Straße, die Unfälle verursachen könnte.
He couldn't ignore the irregularity of the light pattern in the sky.
Er konnte die Ungleichmäßigkeit des Lichtmusters am Himmel nicht ignorieren.
An irregularity in the pattern caught her eye as she crafted the quilt.
Beim Nähen der Decke fiel ihr eine Abweichung im Muster auf.
If an irregularity is detected during a competition, the robot can still be disqualified by the jury.
Sollte sich eine Regelwidrigkeit erst während des Bewerbs herausstellen, kann der Roboter auch dann noch von der Jury disqualifiziert werden.
Their research revealed an irregularity in the data collected from the experiment.
Ihre Forschung offenbarte eine Anomalie in den während des Experiments gesammelten Daten.
Other translations for irregularity:
- Zuwiderhandlungnf.
- Regelverstoßnm.
- Verstoßnm.
- Formfehlern.
irregularity: Examples and translations in context
With a trained eye, the mechanic heard the tiniest irregularity in the engine.
Mit geschultem Auge hörte der Mechaniker die kleinste Unregelmäßigkeit im Motor.
The irregularity of her breath indicated she was feeling anxious.
Die Unregelmäßigkeit ihres Atems deutete darauf hin, dass sie nervös war.
She appreciated the irregularity in nature, finding beauty in chaos.
Sie schätzte die Unregelmäßigkeit in der Natur und fand Schönheit im Chaos.
A small irregularity appeared in the corner of the painting.
In der Ecke des Gemäldes tauchte eine kleine Unregelmäßigkeit auf.
She noticed an irregularity in the stitching of her new dress.
Sie bemerkte eine Unregelmäßigkeit in der Naht ihres neuen Kleides.
They held a discussion about the irregularity in urban planning practices.
Sie führten eine Diskussion über die Unregelmäßigkeiten in der Stadtplanung.
The artist's work often displays an irregularity that captivates its viewers.
Das Werk des Künstlers zeigt oft eine Unregelmäßigkeit, die die Betrachter fasziniert.
There was an irregularity in her heartbeat during the medical examination.
Bei der ärztlichen Untersuchung wurde eine Unregelmäßigkeit in ihrem Herzschlag festgestellt.
See also: