Translation of ironically enough into German
Adverb
irony
in a way that is unexpected or ironic- Ironically enough, the fire station burned down.Ironischerweise brannte die Feuerwache nieder.
Synonyms and analogies of ironically enough in English
Examples of ironically enough in a sentence
Ironically enough, the lifeguard couldn't swim.
Translations of "ironically enough" in Context ordered by category and frequency
It has been implied that his particular specialty in Defence is, ironically enough, against Dark Creatures.
Es wurde angedeutet, dass seine besondere Spezialität in der Verteidigung liegt, ironischerweise gegen dunkle Kreaturen.
France, ironically enough, could finally make up for the unnecessary loss of talent that it suffered three centuries ago.
Frankreich seinerseits könnte auf diese Weise ironischerweise endlich den unnötigen Verlust an Talenten wieder gutmachen, den es vor drei Jahrhunderten erlitt.
Other translations for ironically enough:
- ausgerechnetadv.
- Pikanterweise
- ironisch genug
ironically enough: Examples and translations in context
It's like crazy, but I also think I'm a little obsessed to the point where it could become unhealthy, ironically enough.
Es ist irgendwie verrückt, aber ich denke auch, ich bin so besessen, dass es ironischerweise ungesund werden könnte.
The religious ideal of the free gift that doesn't create any social bonds is, ironically enough, very similar to monetary transactions!
Das religiöse Ideal des freien Geschenks, das keine Form von sozialen Bindungen schafft, ist ironischerweise den Geldtransaktionen sehr ähnlich!
While so much attention is given to choosing the right foods, ironically enough so little attention is paid to the preparation of these foods.
Während der Auswahl der richtigen Lebensmittel so viel Aufmerksamkeit geschenkt wird, wird ironischerweise der Zubereitung dieser Lebensmittel so wenig Aufmerksamkeit geschenkt.
and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.
wodurch Sie ironischerweise weniger schnell von Ihren männlichen Chefs befördert werden die Ihre Unsicherheit als Arroganz auslegen.
Seeing the nonlocal field drives a stake into the very heart of the prevailing scientific, materialistic perspective, which ironically enough, still attempts to see the world as 'machine.'
Das Sehen des nicht-lokalen Feldes treibt einen Pflock in das tiefste Herz der vorherrschenden wissenschaftlichen, materialistischen Sichtweise, die ironischerweise noch immer die Welt als 'Maschine' zu betrachten versucht.
This tank is considered one of the strongest machines produced during the conflict, and ironically enough, many countries used it against its German creators.
Dieser Panzer galt als eines der stärksten Fahrzeuge, das in diesem Konflikt gebaut wurde, und ironischerweise setzten ihn viele Länder gegen die deutschen Erbauer ein.
That was a fun movie and - ironically enough - the one that almost pulled me away from working with Seagal.
Das war ein Film der sehr viel Spaß gemacht hat und - ironischerweise - der, der mich fast von der Zusammenarbeit mit Seagal abgehalten hätte.
But ironically enough it turned out that the pilot in the poster was an Englishman with no particular connection to Poland.
Ironischerweise stellte sich aber heraus, dass der auf dem Plakat abgebildete Pilot ein Engländer mit keinerlei konkretem Bezug zu Polen war.