Translation of involvement into German
Noun
participation
act of taking part in something- Her involvement in the project increased its success..Ihr Engagement im Projekt steigerte dessen Erfolg
emotion
deep emotional connection or enthusiasm for something- His involvement with the charity inspired many.Sein Engagement für die Wohltätigkeitsorganisation inspirierte viele.
relationship
- Their involvement was the talk of the town.Ihre Liaison war das Stadtgespräch.
Expressions with involvement: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of involvement in English
Examples of involvement in a sentence
The company's success is due to employee involvement. Her involvement in the project was deeply personal. Community involvement is key to the program's success. Their secret involvement lasted for years. His involvement with her was intense and passionate.
Translations of "involvement" in Context ordered by category and frequency
The disclosed risks of the project made everyone reconsider their involvement.
Die offengelegten Risiken des Projekts ließen alle ihre Beteiligung überdenken.
The schedule was planned loosely, giving everyone freedom to adjust their involvement.
Der Zeitplan war großzügig gestaltet und gab jedem die Freiheit, sein Engagement anzupassen.
The involvement of specialists with the preparation and monitoring is essential.
Die Einbeziehung von Spezialisten bei der Vorbereitung und Begleitung ist unerlässlich.
Successful restructuring requires careful planning and involvement from all levels of management.
Eine erfolgreiche Umstrukturierung erfordert sorgfältige Planung und die Einbindung aller Führungsebenen.
We would like to thank you warmly for your commitment and involvement.
Für Ihr Engagement und Ihre Mitwirkung danken wir Ihnen herzlich.
In his reckoning, the community's well-being depended on everyone's involvement.
Seiner Einschätzung nach hängt das Wohl der Gemeinschaft von der Teilnahme aller ab.
Your style of leadership is by demonstrating through direct involvement.
Ihre Art der Fuehrung ist die, durch direkte Verwicklung zu demonstrieren.
This poetisation leads to a kind of naivety towards emotional involvement.
Diese Poetisierung führt zu einer Art Naivität gegenüber der Betroffenheit.
Other translations for involvement:
- Einsatznm.
- Mitarbeitnf.
- Einbezugn.
- Verstrickungnf.
- Teilhabenf.
- Rollenf.
- Verhältnisnn.
- Hingabenf.
- Affärenf.
involvement: Examples and translations in context
Together they cooked up a cover story so nobody would suspect their involvement.
Gemeinsam haben sie sich eine Legende ausgedacht, damit niemand ihre Beteiligung vermutet.
His expression betrayed hints of culpability despite his denial of involvement.
Seine Mimik verriet trotz seines Leugnens der Beteiligung Anzeichen von Schuld.
They collectively felt dismissed, questioning the purpose of their involvement.
Sie fühlten sich kollektiv übergangen und stellten den Sinn ihrer Beteiligung in Frage.
She stood there, bold as brass, denying any involvement despite clear evidence.
Sie stand dreist da und bestritt jede Beteiligung trotz eindeutiger Beweise.
The students' success is a testament to effective teaching and consistent parental involvement.
Der Erfolg der Schüler ist ein Zeugnis für guten Unterricht und konsequente elterliche Beteiligung.
She was called to testify after the evidence suggested her involvement.
Sie wurde aufgefordert auszusagen, nachdem die Beweise auf ihre Beteiligung hindeuteten.
He had to cover up his involvement to keep his job secure.
Er musste seine Beteiligung verheimlichen, um seinen Job zu sichern.
During negotiations, the minister skated over the question of military involvement.
Während der Verhandlungen hat der Minister das Thema militärische Beteiligung weitgehend umschifft.
See also: