Translation of invalidated into German
Adjective
legal
deprived of legal force or effect- The law was invalidated after the ruling.Das Gesetz wurde nach dem Urteil ungültig.
argument
discredited or proven unsound- His theory was invalidated by new evidence.Seine Theorie wurde durch neue Beweise widerlegt.
Synonyms and analogies of invalidated in English
Examples of invalidated in a sentence
His claim was invalidated by the new evidence. The argument was invalidated by the facts. His claim was invalidated by the court.
effectiveness
render something ineffective or weak- The new findings invalidated the old methods.Die neuen Erkenntnisse machten die alten Methoden ungültig.
legal
- The court invalidated the contract.Das Gericht erklärte den Vertrag für ungültig.
logic
- New evidence invalidated the previous theory.Neue Beweise widerlegten die vorherige Theorie.
discredit
- His arguments were strong enough to invalidate the theory..Seine Argumente waren stark genug, um die Theorie zu entkräften
Translations of "invalidated" in Context ordered by category and frequency
Her ticket was invalidated because she arrived too late to the event.
Ihr Ticket wurde ungültig, weil sie zu spät zur Veranstaltung kam.
These claims were gradually invalidated by science itself and abandoned.
Diese Behauptungen wurden allmählich von der Wissenschaft selbst entkräftet und annulliert.
The research findings were invalidated by new evidence provided by another scientist.
Die Forschungsergebnisse wurden durch neue Beweise eines anderen Wissenschaftlers widerlegt.
Allowances which are not allocated free of charge shall be auctioned or invalidated.
Zertifikate, die nicht kostenlos zugeteilt werden, werden versteigert oder entwertet.
The written form may not be invalidated by verbal agreement.
Die Schriftform kann nicht durch mündliche Abreden außer Kraft gesetzt werden.
What measures will it take to have the contract invalidated?
Welche Maßnahmen wird sie treffen, damit der genannte Vertrag annulliert wird?
That evokes a totally new context and the significance of negative versus positive is invalidated.
So entsteht ein völlig neuer Zusammenhang und die Wertigkeit zwischen Negativ und Positiv wird aufgehoben.
Why was the evidence on the incinerator invalidated?
Warum sind die Beweise aus der Verbrennungsanlage nichtig?
invalidated: Examples and translations in context
The judge's ruling invalidated the previous law concerning property taxes.
Das Urteil des Richters erklärte das vorherige Gesetz über Grundsteuern für ungültig.
When the law changed, many existing agreements were immediately invalidated.
Als das Gesetz geändert wurde, wurden viele bestehende Vereinbarungen sofort ungültig.
The email was invalidated because it lacked a valid return address.
Das E-Mail wurde ungültig, weil es an einer gültigen Rücksendeadresse fehlte.
After the fraud was discovered, his credentials were suddenly invalidated.
Nachdem der Betrug entdeckt wurde, wurden seine Zeugnisse plötzlich für ungültig erklärt.
The agreement was invalidated when one party decided to back out.
Die Vereinbarung wurde ungültig, als eine Partei entschied, sich zurückzuziehen.
He realized a runtime error had invalidated most of the test results.
Er erkannte, dass ein Laufzeitfehler die meisten Testergebnisse ungültig gemacht hatte.
All previous price lists are invalidated with the appearance of a new list.
Alle vorherigen Preislisten werden mit dem Erscheinen einer neuen Liste ungültig.
When you get a new backup code, the old one is invalidated.
Sobald Sie einen neuen Zugangscode erhalten, wird der alte ungültig.
See also: