Translation of invalidate into German
Verb
effectiveness
render something ineffective or weak- The new findings invalidated the old methods.Die neuen Erkenntnisse machten die alten Methoden ungültig.
legal
- The court invalidated the contract.Das Gericht erklärte den Vertrag für ungültig.
logic
- New evidence invalidated the previous theory.Neue Beweise widerlegten die vorherige Theorie.
discredit
- His arguments were strong enough to invalidate the theory..Seine Argumente waren stark genug, um die Theorie zu entkräften
Synonyms and analogies of invalidate in English
Examples of invalidate in a sentence
His actions may invalidate the contract terms. The new evidence could invalidate the previous ruling. A technicality might invalidate the entire agreement. The scientist's findings invalidated the long-held belief. His argument was invalidated by the new data. New evidence could invalidate the previous findings.
The court's decision will invalidate the contract.
Translations of "invalidate" in Context ordered by category and frequency
The training manual explains why a leading question can invalidate witness testimony.
Das Schulungshandbuch erklärt, warum eine Suggestivfrage Zeugenaussagen ungültig machen kann.
Unsubstantiated claims can easily invalidate the results of an otherwise solid study.
Unbegründete Behauptungen können leicht die Ergebnisse einer ansonsten soliden Studie entkräften.
However, both these paintings' artistic value and results of the latest research totally invalidate these claims.
Doch der künstlerische Wert dieser Malereien und jüngste Forschungsergebnisse widerlegen diese Behauptungen völlig.
Immediately after boarding, invalidate your ticket or show the driver your season ticket.
Nach dem Einstieg entwerten Sie sofort den Fahrschein oder zeigen Sie dem Fahrer einen gültigen Fahrausweis.
This might seem a minor issue, insufficient to invalidate the mark as a record.
Es sieht vielleicht wie ein kleineres Problem aus, ungenügend um die Zeit als Rekord zu annullieren.
The court's ruling could invalidate years of precedent established in previous cases.
Das Urteil des Gerichts könnte jahrelange Präzedenzfälle aus vorhergehenden Fällen aufheben.
the only thing that can invalidate the force of gravity,
das Einzige, das die Schwerkraft außer Kraft setzen kann,
A break/ close below this level would be needed to invalidate the broader uptrend in AUD/USD.
Ein Durchbruch/ Schluss unter diesem Niveau wäre erforderlich, um den breiteren Aufwärtstrend des Währungspaars AUD/USD zu entkräftigen.
invalidate: Examples and translations in context
Failing to meet the deadline will automatically invalidate your registration for the event.
Das Versäumen der Frist wird automatisch Ihre Anmeldung zur Veranstaltung ungültig machen.
By failing to comply with the rules, he will inadvertently invalidate his permit.
Durch das Nichteinhalten der Regeln wird er unwissentlich seine Genehmigung ungültig machen.
Lack of consent will automatically invalidate any agreement made under duress.
Ein Mangel an Zustimmung wird automatisch jede unter Zwang getroffene Vereinbarung ungültig machen.
Any deviation from the recommended test procedures may invalidate declared expected results.
Jegliche Abweichung vom empfohlenen Testverfahren kann die erwarteten Ergebnisse ungültig machen.
Tampering affects the integrity of experiments and can invalidate scientific findings.
Manipulation beeinträchtigt die Integrität von Experimenten und kann wissenschaftliche Ergebnisse ungültig machen.
Their lawyer warned them that any sharp practice could invalidate the entire agreement.
Ihr Anwalt warnte sie, dass jede unlautere Geschäftspraxis die gesamte Vereinbarung ungültig machen könnte.
Breaking the rules can invalidate the contract and leave parties with no legal recourse.
Regelbrüche können den Vertrag ungültig machen und die Parteien ohne rechtliche Möglichkeiten zurücklassen.
If she doesn't submit her forms on time, it will invalidate her application.
Wenn sie ihre Formulare nicht rechtzeitig einreicht, wird dies ihre Bewerbung ungültig machen.
See also: