Translation of intransigent from English into German
Adjective
stubborn person
not willing to change ideas or be persuaded- She remained intransigent despite everyone's arguments.Sie blieb unbeugsam, trotz aller Argumente.
Noun
stubborn person
person who refuses to change their views or agree- The intransigent blocked every proposal in the meeting.Der Unnachgiebige blockierte jeden Vorschlag im Meeting.
Synonyms and analogies of intransigent in English
Examples of intransigent in a sentence
His intransigent attitude blocked any compromise. The intransigent refused to compromise again. An intransigent disrupted negotiations yesterday.
Translations of "intransigent" in Context ordered by category and frequency
Despite the evidence presented, she remained intransigent in her beliefs.
Trotz der vorgelegten Beweise blieb sie in ihren Ansichten unnachgiebig.
Despite various compromises, she remained an intransigent, refusing to change her stance.
Trotz verschiedener Kompromisse blieb sie unnachgiebig und weigerte sich, ihre Haltung zu ändern.
My materials are absolutely intransigent and every action has consequences.
Meine Materialien sind kompromisslos und jede Handlung hat eine Konsequenz.
But since then you've become intransigent.
Aber seit dem bist du kompromisslos geworden.
Lenin himself was always hard and intransigent (one might even say "brutal") on questions of theory and principles.
Lenin selbst war immer hart und unversöhnlich (man könnte sogar sagen „brutal") in Fragen der theoretischen und praktischen Prinzipien.
He ends his friendship with Moran because of Moran's intransigent nature.
Er beendet die Freundschaft zu Moran wegen seiner unversöhnlichen und undankbaren Art.
Other translations for intransigent:
- intransigentadj.
- unbeugsamadj.
- starradj.
intransigent: Examples and translations in context
Everyone appreciated her passion, but her intransigent nature caused tension.
Jeder schätzte ihre Leidenschaft, aber ihre unnachgiebige Art verursachte Spannungen.
He maintained an intransigent attitude, ignoring pleas for flexibility.
Er behielt eine unnachgiebige Haltung bei und ignorierte Bitten um Flexibilität.
An intransigent response can sometimes close doors to valuable discussions.
Eine unnachgiebige Antwort kann manchmal Türen zu wertvollen Diskussionen verschließen.
Although the evidence was compelling, his intransigent viewpoint wouldn't shift.
Obwohl die Beweise überzeugend waren, wollte seine unnachgiebige Haltung sich nicht ändern.
Being labeled as intransigent, he struggled to find common ground with others.
Als Unnachgiebiger abgestempelt, hatte er Mühe, mit anderen Gemeinsamkeiten zu finden.
Her intransigent position made it hard to find a middle ground on the project.
Ihre unnachgiebige Position machte es schwer, bei dem Projekt einen Mittelweg zu finden.
An intransigent person may find it difficult to maintain meaningful relationships.
Eine unnachgiebige Person könnte es schwierig finden, bedeutungsvolle Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Other radical parties were similarly intransigent and destructive in their approach.
Andere radikale Parteien waren in ihrer Herangehensweise ähnlich unnachgiebig und destruktiv.
See also: